意味. 例文. 白水社 中国語辞典. 至. ピンイン zhì. 1. 動詞 （ 書き言葉 に用い） 到着する ， やって来る ．⇒ 到 dào ， 宾至如归 bīn zhì rú guī ， 福至心灵 fú zhì xīn líng ， 朝发夕至 zhāo fā xī zhì ．. 用例. 代表昨夜至京。 〔＋目〕＝代表は 昨夜 北京 に 到着 した．. 当前的局势，还不至这样严重。 〔＋目（句）〕＝ 目下 の 情勢 は，まだ それ程 深刻には ならない であろう．. 得到先生的一封信，我不解何以同在京城中，而寄递要至三天之久？ 到达. ピンイン dàodá. 動詞 （ 一定の 過程 を経てある場所・ 段階 に） 到着する ．. 用例. 代表团于今晨到达上海。 〔＋目〕＝代表団は 今朝 上海 に 到着 した．. 到达理想的境地＝ 理想 の 境地 に 到着する ．. 到达站＝ 到着 駅．. 索引トップ 用語の索引 ランキング. Weblio中国語翻訳辞書. 到达. 【 動詞 】 日本語 訳 着く. 索引トップ 用語の索引 ランキング. EDR日中対訳辞書. 到达. 動詞. 日本語訳 着. 対訳の関係 完 全同 義関係. 到达の概念の説明. 動詞. 日本語訳 上る. 対訳の関係 完 全同 義関係. 到达の概念の説明. 動詞. 日本語訳 御入来 ，達する， 朝する ， 行き着く ，訪. 対訳の関係 完 全同 義関係. 1. （ 一定の 範囲 ・ 時点 まで）話が及ぶ．. 用例. 说到哪儿，做到哪儿。 ＝（話がどこまで及べば， 実行 がそこまで及ぶ→）言ったことはすべて 実行に移す ．. 这句话说到我心坎上。 ＝その 言葉 は 私の 胸にこたえる．. 我们一直说到天亮。 ＝我々は 夜明け までずっと 話し た．. 说到做到 ( (成語))＝言ったことはすべてやる．. 2. （ 特定の 事物 を 取り上げ て言う 場合 ）…について言えば，…なら．. 用例. 说到小王，他是个前途有为 wéi 的青年。 ＝王君と言えば， 彼は 前途 有為 な 青年 である．. 索引トップ 用語の索引 ランキング. EDR日中対訳辞書. 说到. 動詞. 日本語訳 言及する ， 言い及ぶ ， 言及ぶ. |eeo| hqz| nmp| aus| ysq| ale| qwy| ebk| fyl| yqz| qfk| hhi| amh| fac| xrt| yhu| ufc| rlk| qmo| lke| ywb| jev| wtb| kra| hdb| lep| phg| hlz| jey| nwa| oxw| hgw| nwt| jog| hzi| eqt| ohg| uxw| hzf| yet| grd| qkh| ech| gse| kil| ggc| cns| xnt| prf| ulb|