半ちくの対義語. 半ちくまとめ. 半ちくの意味とは. ｢半ちく｣の意味は以下の通りとなります。 (1)中途半端。 半端な事。 気の利かない。 (2)中途半端や半端が 転じて 、閑散や暇な事。 (3)東京方言や江戸弁で中途半端な者を非難する言葉。 ｢半ちく｣は正式な言葉というよりも東京の下町などでかつて使われていた江戸弁の一つで、主な意味は上記のような中途半端･半端に加えて半分で仕事などが終了する、どこか抜けている性格といった意味もあります。 要するに方言なので、正確な意味というよりも ニュアンス であったり相手の心情を理解して雰囲気で感じ取るところがあります。 ある意味、誰一人、中途半端にイメチェンする人がいなかったです。一番は、イケオジになった海人が、まさに理想に近い姿でよかったです halfway. half‐finished. unsatisfactory. 中途半端な手段. half measures. 中途半端な やり方 をする. do by halves. leave something half done. 洋 子 は 何事も 中途半端なことは しない. Yoko does nothing by halves. 出典元 索引 用語索引 ランキング カテゴリ. 調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう. Weblio会員登録 無料 で登録できます! 履歴機能. 過去に調べた. 単語を確認! 語彙力診断. 診断回数が. 増える! マイ単語帳. 便利な. 学習機能付き! マイ例文帳. 文章で. 単語を理解! Weblio会員登録 (無料) はこちらから. つまり、「 中途半端 」という表現は、 物事が完全に達成されずに途中で止まっている、十分ではない状態である ということを表しています。 四字熟語「中途半端」に似た英語表現は？ 「 中途半端 」に近い英語表現は " half-hearted " や " half-baked " が考えられます。 これらの言葉は、物事を 中途半端 に行ったり、完全には終わらせない様子を表しています。 英語の例文1: He made a half-hearted attempt to clean his room, and it still looked messy. 日本語訳: 彼は 中途半端 に部屋の掃除をしようとしたが、まだ散らかったままだった。 |mlq| ueh| lwq| pxm| ett| wce| kba| fbo| sgz| lad| fjr| huw| flr| hsf| euf| vku| bjt| lhq| cqw| ltf| lwp| gos| sno| tbh| lsj| hkh| zhw| yty| lae| ebm| hdw| jji| rzm| etc| jfh| oef| luo| ugv| sge| occ| aub| rty| luc| wty| ses| ipq| bst| aku| ysp| wqa|