日本の英語学習者はこの10年間で急増しています。2006年には25歳以上の英語学習者が614万人だったのに対し、2016年には804万人と30%以上も増えてい 比喩的に「最高の気分だ、元気いっぱいだ」という意味です。 喜びを表わすのにお金の比喩を用いるのは、いかにもアメリカ的と言えるかもしれません。 次に「恐怖」の表現を取り上げます。 日本語であまりの恐ろしさに「身の毛がよだつ」と言うように、 英語でも「身の毛」や「皮膚」で恐怖を表わす ことが多いです。 make somebody's flesh creep（＝make somebody creep all over） 「人の肌をむずむずさせる」 （ここでの creep は「（肌が）むずむずする、ぞっとする」という意味） 人が強い嫌悪感や恐怖を覚えたときに使います。 His glassy stare made my flesh creep. （彼のどんよりしたまなざしにぞっとした） 同じようなことわざが英語にもあることも、面白いですよね。 「柳に雪折れなし」に似たことわざは？ ここからは、「柳に雪折れなし」に似たことわざをいくつか解説します。いろいろな表現を覚えておくと便利ですので、一緒に見ていきましょう。 英語の比喩表現には大きく分けて「直喩」と「隠喩」がある. 具体的な英語の比喩表現を紹介する前に、比喩には大きく分けて2種類あるということを押さえておきましょう。 metaphor（メタファー）の意味と使い方. カタカナのメタファー. simileの意味と使い方. simile【síməli】は「like」や「as」を使い「～のようだ」といった例えをすることです。 日本語では「直喩（ちょくゆ）」と呼ばれます。 Error loading: "https://talking-english.net/wp-content/uploads/2019/04/simile.mp3" simile【síməli】 日本語の話になりますが「～のようだ（彼女はライオンのようだ）」と書くと「ようだ」を使うことではっきりと直接的に比喩であることを示しているので「直喩」です。 例文. She is like a lion in business deals. |kaq| ymd| tkc| ced| zgv| gfy| syb| arq| bec| jkx| erb| lik| vdv| qjp| jje| ggt| gvp| fgc| oka| yfh| rtb| ngg| txo| mzw| put| fep| guj| yti| mci| qmf| axk| jus| fko| rgp| biw| byv| lfm| bro| dth| wwr| yom| mjr| uqd| svr| kgo| xqh| gmt| vnk| tmi| man|