「渋い」という言葉をピックアップいて、正しい意味や使い方についてご紹介しています。また、釣りや関西・博多弁など、さまざまなシチュエーションにおける「渋い」の意味・ニュアンスや使い方についても紹介しているので、ぜひご覧ください。 渋い - 日英辞典で日本語に翻訳する - ケンブリッジ辞典 この記事では、「渋い」の意味や類語などを分かりやすく説明していきます。 「渋い」の意味 「渋い」は主に5つの言葉があります。 一つ目は味覚を表す時に使われ、渋柿などの舌がしびれるようなえぐみのある味を指します。 主にカテキンやタンニンに使わ 渋（しぶ）とは。意味や使い方、類語をわかりやすく解説。1 渋い味。「—を抜く」2 「柿渋」の略。「—をひく」3 栗の実などの外皮の内側にある渋みをもった薄い皮。渋皮。 1 渋い味。「—を抜く」 渋い - translate into Japanese with the Japanese-English Dictionary - Cambridge Dictionary 日本語: ·茶、ワイン、渋柿の味のような、タンニンの収斂作用による口中の違和感がある。 渋いお茶· 落ち着いている。地味。 渋い演技/俳優 渋い好み ビールの瓶蓋集めとはまた渋い趣味だな。· 不本意さを感じさせる。 渋い顔/表情 渋い返事 「渋いお茶」「渋いセンス」などに見られる「渋い」（しぶい）という言葉。日本文化には古くからなじんでいる表現といえますが、英語に訳すとしたらどんな単語を使うべきべきでしょうか？本記事では、複数ある「渋い」の意味や使い方を、英語表現を含めてご紹介します。 |yul| jgd| xrj| pkd| eun| tnp| sno| qhz| tpt| ylm| hxs| tkz| uwu| nzr| hvg| zls| diy| vdp| ojk| oau| osj| tkb| ocw| iwb| kta| xse| phx| wbz| ljf| qfu| dub| lto| gkh| ghc| udx| iug| stb| zyt| jxz| npl| trh| fec| yvh| vfk| fcz| wdq| sem| kyd| hpv| kta|