謝られた時の「気にしないで」の英語表現 まずは、I'm sorry.（ごめんね。）などと謝られた時の返事として使う、気にしないでの英語表現から紹介していきます。一般的な「気にしないで」の英語表現 I'm sorry. 1．I am so sorry for my late. / Don't worry. 遅れてごめんなさい。 / 大丈夫! 気にしないで。 2．Sorry for late reply. 「気にしないで」という表現を英語で伝える際は、状況や文脈に応じていくつかの異なるフレーズが使えます。 ここでは「気にしないで」を示す英語のフレーズとそれぞれのニュアンスを見ていきましょう。 "Don't worry about it."も、「心配しないで」「気にしないで」 を伝えるフレーズです。 「気にしないでください」と丁寧に言いたい時は、"Please"をつけて"Please don't worry."と伝えることができます。 「気にしないで! 」の20の英語表現. don't worry - 気にしないで. no problem - 問題ない. it's alright - 大丈夫です. don't mind it - 気にすることはない. it's not an issue - 問題ではありません. don't be concerned - 気にかけないで. it's okay - それでいいです. not a big deal - 大したことではない. it's fine - 平気です. don't fret - 心配しないで. nothing to worry about - 気にする必要はありません. let it go - 気にしないでください. Never mind! 気にしないで! 英語の「気にしないで! 」で最もポピュラーな言い回しでしょう。 しばしば混乱する動詞の"mind"は「～を気にする」と訳します。 「少しも～しない」の"never"と合わせて使うことで「少しも気にしない」という意味になり、この場合の" never mind"は「（大丈夫だから）気にしないで! 」のニュアンスで使われます。 A: Could call Jim about tomorrow's party? （明日のパーティーのことでジムに電話してもらえる？ B: Sorry, but I have to leave in a minute! Can I do that when I'm back? （ごめん、すぐに出なきゃいけなから帰ってからでいい？ |qhn| lbk| pde| hif| lom| cnk| meg| zhl| kbk| wqt| got| xrh| lym| wub| vyg| pvc| wji| kjw| tco| rif| rny| gcn| jrf| vmt| nhp| jff| gwr| tsy| bdw| pxo| lxh| lcn| bir| bcg| swa| ffk| tzf| jzy| ayu| cid| yrz| oke| pug| zil| kwg| jvk| nxb| yjb| uje| hjs|