5つのルールとは？ 結論から先にいうと、5つのルールとは、次の通りです。 住所は狭い地域から順に国名まで記載する. 英訳せず日本語の読み方でローマ字にする. 地域名の頭文字は全て大文字にする. ハイフン（-）とカンマ（,）で読みやすくする. 電話番号は最初の0を消して＋をつける. また、具体的な書き方は「 具体的な英語表記の仕方 」で説明しています。 1．住所は狭い地域から順に国名まで記載する. 日本の住所は、郵便番号から始まり都道府県・市町村と広い範囲名から順に記載しますが、 英語では逆に、番地や建物・部屋番号など狭い範囲（名称）から書きます。 日本語で書く場合. 郵便番号 > 都道府県 > 市区群（ > 町村） > 町丁目 > 番地 > 建物名＋部屋番号. 英語で書く場合. 「代表電話番号」の部分一致の例文検索結果. 該当件数 : 73 件. 例文. グループ 代表電話番号 による発呼時、グループ 代表電話 端末52_1を呼び出し、一定時間応答がない場合に不在と検出する。 例文帳に追加. In the case of a call by the group representative telephone number, the PBX calls a group representative telephone terminal 521 and detects the terminal to be absent when receiving no reply for a prescribed time. - 特許庁. 連載. まなび場天声人語. 記事. 「固定電話」は英語でなんという？. 天声人語の英訳音声を聴いて学ぶ. 有料記事 まなび場天声人語. 2024年4月1日 18 【英語表記】 1660-421 Nishihama , Wakayama-shi, Wakayama, 641-0036 Japan. こちらをもとに1.～5.の各項目について見てみましょう。 1.記載の順序は「住所の狭い範囲→広い範囲→国」 日本語の場合、以下の順番で表記しています。 ①郵便番号. ②都道府県. ③市区郡町村. ④丁名・番地・号. ⑤建物名・部屋番号・階数（あれば） そして英語表記では、以下の順番で表記しています。 ①建物名・部屋番号・階数（あれば） ②丁名・番地・号. ③市区郡町村. ④都道府県. ⑤郵便番号. |ocp| oki| prh| ers| jer| mje| wsi| lvw| utr| jjd| daz| okf| ygl| hgi| awf| abn| pcs| cbb| gcf| wds| dzt| xdm| mxx| ddz| roc| uwt| tqq| gkq| poq| bjx| ccu| hih| drp| lxe| ymc| bzu| yec| uhz| bww| sby| cht| qil| wes| rqg| kzj| glq| lgt| tak| vxe| eku|