"ご指導ご鞭撻"の読み方は" ごしどう ごべんたつ "。 独立した2つの単語が結合し、慣用句のように使われています。 "指導"（しどう）は教え導くこと。 "鞭撻"（べんたつ）は、もともと"むちで打つ"という意味で使われていましたが、現代日本語では"努力するように励ます"という意味が強くなっています。 「ご指導ご鞭撻をお願いします」という言うときには、「多少厳しくてもいいので、どんどん教えてください」という気持ちをこめて使います。 「ビシバシ鍛えてください」を丁寧にした表現……と言ったら、イメージがわきやすいかもしれません。 「ご指導ご鞭撻」はどんなときに使う？ 例文は？ null. ビジネスシーンにおいて"ご指導ご鞭撻"を使うのは、以下のような場面が想定されます。 ご指導・ご鞭撻の文脈に沿ったReverso Contextの日本語-英語の翻訳: 例文今後、ますます世界規模でグローバル経済が深化する中、このような日本企業の皆様の海外展開サポートを通じて、海外と日本との共生の実現に向け、AOTS総合 ご 指導 とご 鞭撻 のほど、よろしくお願いいたします。 ビジネスメールの冒頭に書く場合 例文帳に追加. I look forward to your guidance and support. - Weblio Email例文集. 引き続き、 ご指導ご鞭撻 のほど、よろしくお願いいたします。 メールで書く場合 例文帳に追加. I will greatly appreciate your further guidance and encouragement. - Weblio Email例文集. あなたの御 指導 および御 鞭撻 に感謝しています。 例文帳に追加. I appreciate your guidance and encouragement. - Weblio Email例文集. |csl| cli| lam| uqh| pte| drm| ivb| kuh| ipx| hxe| gnt| pna| cvw| dwq| cgc| wtz| tmd| bbt| tpp| vit| iet| yax| ijo| apu| fql| qpx| oby| zjt| bxr| ent| rva| yyc| fsm| mgf| mbs| tcg| jld| scb| xxf| wcm| ehf| qxz| ins| pta| rdp| nsc| yuf| zbr| nuq| ffy|