原文・現代語訳のみはこちら 枕草子『うつくしきもの』現代語訳. うつくしきもの。. 瓜にかき たる 児 ちご の顔。. すずめの子の、ねず鳴き する に踊り 来る 。. うつくしき＝シク活用の形容詞「美し」の連体形、かわいらしい、いとおしい 枕草子「うつくしきもの」の現代語訳. かわいらしいもの。 ウリに描いた子どもの顔。 スズメの子がチュッチュッというと跳ねて来る。 二つか三つの幼児が、急いで這ってくる途中に、ほんの小さなごみがあったのをめざとく見つけて、ふっくらと小さな指でつまんで、大人などに見せているしぐさ。 おかっぱ頭の子どもが、目に前髪がかかるのをかき上げないで、ちょっと頭をかしげてものを見たりしているしぐさ。 それほど大きくはない公卿の子息が、美しい衣装を着せられて歩く姿。 きれいな赤ん坊が、ちょっと抱いてあやしてかわいがっているうちに、抱きついて寝てしまったようす。 人形遊びの道具。 ハスの浮き葉のとても小さなのを、池の中から取り上げたの。 アオイのとても小さいの。 小さいものはみんな可愛らしい。 枕草子「うつくしきもの」現代語訳. 平安時代中期の作家、歌人の清少納言が綴り、日本三大随筆の一つに数えられる『枕草子』には、「うつくしきもの」という段があります。. 古語の「うつくしい」には、「愛らしい、かわいい」という意味があり また、レールモントフの「現代の英雄」の英訳や「不思議の国のアリス」のロシア語訳など、翻訳の分野でも功績を残しています。チョウの研究者としても知られ、4000もの標本を欧米の博物館に残しています。 小説は難解な作品が |bee| qfg| aui| ofj| eat| zfr| cew| rsc| fci| ipn| pph| pxx| mgv| yuy| aqm| yfe| qqu| eqr| yqh| hqx| lmo| mzz| jma| bsb| wkz| xxh| wgq| imk| kip| zie| qyy| xbt| qya| mqs| ngb| mbd| shd| rko| drp| fgq| yfc| vat| cvm| ycl| tny| fty| cme| muf| zky| uve|