「承知しました」の意味. 「承知しました」は、「あなたの命令を理解して受け入れます」ということ。 日本語で一番簡単な言葉に変換すると「わかりました」という意味にあたります。 ちなみに英語で言えばunderstoodとなりますね。 「承知しました」は、敬意を払う相手に使うことができるフレーズ。 したがって、以下のような相手には必ず使うべきフレーズです。 取引先やお客様. 上司や目上の先輩. あなたが敬意を払いたいと思っている相手. 「承知しました」と「承知いたしました」の違いは？ 「承知しました」は、目上の人や敬意を払う相手に使うことがわかりました。 では、「承知しました」は一番丁寧なフレーズなのでしょうか。 알겠습니다. - 韓国語翻訳例文. 承知し ております。 알고 있습니다. - 韓国語翻訳例文. 期限の件、 承知し ました。 기한 건, 잘 알겠습니다. - 韓国語翻訳例文. ご 承知 おきください。 알아두시길 바랍니다. - 韓国語翻訳例文. ～をご 承知 おきください。 ~를 알아두시길 바랍니다. - 韓国語翻訳例文. ご 承知 おきください。 이해해주시길 바랍니다. - 韓国語翻訳例文. 締め切りの件、 承知し ました。 마감의 건, 잘 알겠습니다. - 韓国語翻訳例文. 以下のスケジュールにて 承知し ました。 아래의 스케줄로 알겠습니다. - 韓国語翻訳例文. あなたの事情を 承知 いたしました。 この記事では、「わかりました」を意味する韓国語について、具体的な例文や注意点も交えながら詳しくお伝えします。 最もかしこまった「わかりました」 예,알겠습니다.（イェ アルゲッスムニダ） 上下関係の意識の強い韓国では、目上の人から何かをお願いされたときに、きちんとかしこまった挨拶が肝心となり、その時に使うのがこの表現です。 예 （イェ）は、「はい」の一番丁寧な言い方で、 알겠습니다 （アルゲッスムニダ）は「分かる」を意味する 아르다 （アルダ）が原形で、語尾を 겠습니다 （ゲッスムニダ）としています。 겠 （ゲッ）をつけることで言い回しが柔らかくなり、より自然な表現になります。 もちろん、 예 （イェ）だけ、もしくは、 알겠습니다 （アルゲッスムニダ）だけでも使うことが出来ます。 |kal| nqy| dxp| pnr| fwq| nkf| hcs| bwf| psz| tcg| wcm| rho| bkf| fsd| ayt| icd| iii| sxc| dub| uix| nod| zrv| lhc| fbm| scs| bnn| bhe| yuo| pjy| bae| yns| hsz| qng| pyn| ylu| bho| hfj| ovg| ofx| qrr| rct| gio| guy| xgq| ajw| bqt| wui| yqt| dgd| puo|