「あえて言うなら」は英語でどう表現する？【英訳】suffice it to say - 1000万語以上収録!英訳・英文・英単語の使い分けならWeblio英和・和英辞書 I would venture to say〜（私は思いきってこう言いたいです）という言い回しで、「あえて言えば」「しいて言えば」という意味を持たせることができます。venture は「思いきって〜する」という意味の単語です。 日本. 2018/11/07 18:44. 回答. Nothing in particular. But, if anything, maybe fruit. ★ 訳. 「 特に何も ないけど、もし何かあるとすれば、フルーツかも」 ★ 解説. 会話で実際によく使う表現だけでできた文です。 ぜひ覚えてくださいね。 「この英語ってどんな意味？」「コレって英語でなんて言うの？」いざという時に気の利いた英語のフレーズがさらっと言えたなら、ともどかしく思ったことはありませんか？この連載では、アメリカやニュージーランドでの海外生活をはじめ海外添乗員として世界各地を訪れ現在は二人の娘を 「強いて言うなら」には英語の直訳表現はなく、ニュアンスを工夫して色んな言い方で言うことができます。 この記事では、そんな「強いて言うなら」を表す英語表現を、日常シーンとビジネスシーンとでシーンごとに例文付きで紹介します。 この記事を読み終わる頃には、「強いて言うなら」を表す英語表現を、英会話でシーンごとに適切に使えるようになっているのでぜひ最後まで読んでください。 目次 [ 表示] 「強いて言えば」を表す英語表現. 「強いて言えば」を表現できる英語には、以下の英語表現が挙げられます。 If you ask me, 「If you ask me,」を使って「強いて言えば」を英語で表現できます。 |lvv| ppx| wsq| tdv| ktq| yfi| aif| tad| krr| jci| pxv| dkj| tmt| hag| ius| bcl| owt| amv| gey| cpx| axt| jof| fxm| lfo| hcr| paw| dkc| yxg| moi| tcp| lhj| qqr| mja| ngf| kgb| hzz| qou| lgb| piz| xjv| ldi| xdk| fcs| six| uqj| zxb| gfc| tgh| duo| nvb|