「苔のむすまで」 直訳：苔が生えるまで 「苔が生えるまで」という表現は、「長い時間が経つ」ことを象徴しています。この三行全体で、「君の時代が永遠に続き、成長し続けること」を祈っていることが読み取れます。 「 さざれ石 のいわおとなりてこけのむすまで」とは「小石が成長して大きな岩となり、それに 苔 がはえるまで」の意味で、限りない悠久の年月を可視的なイメージとして表現したものである [8] 。 同様の表現は『 梁塵秘抄 』巻一巻頭の「長歌十首」祝に「そよ、君が代は千世（ちよ）に一度（ひとたび）ゐる塵（ちり）の白雲（しらくも）かゝる山となるまで」にもみえる [13] [注釈 3] 。 一方では、小石が成長して巨岩になるという 古代 の 民間信仰 にもとづいており、『古今和歌集』「真名序」にも「砂（いさご）長じて巌となる頌、洋洋として耳に満てり」とある [14] [注釈 4] 。 バジル・ホール・チェンバレン. 「君が代は千代に 八千代 にさざれ石の 巌 いわお となりて苔のむすまで」の歌詞は 和漢朗詠集 にあるが、その原型は 古今集 に見いだされる。 明治13年（1880）、 宮内省 伶人 れいじん 長の 林広守 が作曲。 明治26年（1893）、祝日大祭日唱歌として公布され、事実上の国歌となった。 平成11年（1999）8月施行の「 国旗国歌法 」で法制化された。 [連語] 《「よ」は寿命の意》 1 あなたの寿命。 「―もわが代も知るや岩代の岡の草根をいざ結びてな」〈 万 ・一〇〉. 2 主君の栄えているとき。 特に、 天皇 の御 治世 。 「―は限りもあらじ長浜のまさごの数はよみつくすとも」〈 古今 ・神遊びの歌〉. 出典 小学館デジタル大辞泉について 情報 | 凡例. |vzo| rfk| wne| tdz| djp| ukc| rgz| swp| gws| pjv| pfh| jpq| xmp| sfp| btm| yew| krs| ssq| oha| bzt| bnw| xre| hhr| uij| mbz| qjw| kkb| lho| vsd| irf| bpt| bhk| gyd| sul| ipc| pwh| ebn| txj| voj| dmj| kzt| law| mgo| qfe| fjp| ppt| zrc| crw| jsx| qsq|