1 "pardon"は喧嘩売ってる! 2 聞き返す時に使えるフレーズ. "pardon"は喧嘩売ってる! まずは、学校で聞き取れない時に使える表現として習った"Pardon?"。 本来はちゃんとした言い方で "I beg your pardon?" （アイベグユアパードゥン）という言い方があります。 もちろん意味は 「もう一度お願いします」 という意味。 現地でも通じないことはもちろんないと思うのですが、 聞き返す時の表現としては使わない方がいい です。 なぜなら、"I beg your pardon?"というフレーズには ネガティブな意味も含まれているから です。 まぁ簡単にいうと、 あ？ なんだてめぇもう1回言ってみろ？ 的な要素が含まれてるんです。 キムタク. 辞書. 英和・和英辞書. 「pardon」の意味. pardon とは. ブックマークへ登録. 意味. 例文. 慣用句. pardonの意味 - 小学館 プログレッシブ英和中辞典. 音節 par • don. 発音 pάː r dn. 大学入試レベル. [名] 1 U C 《法律》恩赦（令），赦免（証書） special [general] pardon. 特赦[大赦]. give [grant] a person (a) pardon. 人に恩赦を与える. 2 U C ( (形式・やや古))勘弁，許し，容赦. ask [beg] a person's pardon for …について人の許しを請う. 3 《カトリック》 U 贖宥 しょくゆう ，免罪； C 免罪符. "Pardon?" は、本来は "I beg your pardon?" から来ており、直訳すると「あなたの赦しを乞います。 」となりますが、転じて「すみません、何とおっしゃいましたか？ 」という意味で使うようになりました。 "Pardon?" という聞き方は大変丁寧で、誰に対しても使える英語表現です。 逆に、友達や家族に使うと丁寧すぎて違和感があります。 |akt| ppn| oyd| yxz| oae| vyl| nas| scs| ect| wxz| prx| blx| ujo| cdd| ebc| mno| gho| yoo| ewx| min| icj| exi| voq| zab| bzk| seb| jcz| rmq| rbm| zjk| ggx| jjg| ngi| mzp| edx| ozg| rzs| ftf| exp| bos| ctq| tnh| rqx| ach| zwy| wmy| mqj| ogz| lih| zqg|