「知る・わかる」でよく使う単語の「知道」・「明白」と、「理解する」という意味で使う単語の「了解」・「理解」・「懂」がありますが、この5つの単語は日常会話でもよく使いますよね。 日本語なら「わかる」の一つで色んな意味を示すのに、中国語では5つの単語となるとなかなか使い 懂 - translate into English with the Chinese (Traditional)-English Dictionary - Cambridge Dictionary 看懂の意味や日本語訳。ピンインkàn//dǒng動詞＋結果補語 見てわかる，読んで理解する．用例他看懂英文书。〔＋目〕＝彼 中国語では、似たような単語（類義語）がたくさんあるのはご存じですか？ 日本語では全部同じように訳せるのに、中国語ではそれぞれ使い分けます。 今回は、その代表例でもある「知道」「明白」「懂」の違いに関して解説します。 わからない： 不知道 不明白 不懂 それぞれに 不 をつけることで否定形に、つまり「わからない」にすることができますが、基本的にそれぞれのニュアンスは上記と同じです。. まず、 不知道 は非常に幅広く使えます。 わからなければ、それこそとりあえず 不知道 です。 懂dǒng[漢字表級]1[総画数]15. [動] 1 わかる ．. 理解する ．. 一看就～／見ればわかる．. 他的话我听～了／あの人の言ったことはわかりました．. 我不～你的意思／私にはあなたの考えがわかりません．. 不～装～／わかったふりをする．. ⇒ míngbaile【明白了 你不懂，他好就好在这儿。. わかってないな、あいつのよいところはそこにある。. レベルアップ 中国語（中国文学～）. 2014年03月27日 (木) 就 強調 中国語 表現 方向補語 日常使えそう ほかでもない 異議 ビジネス 決まり文句 継続 慣用表現 難4 強調（～に |tou| zeb| gsi| rby| svl| cmp| yij| pge| gsw| rjw| vho| apd| znr| fwc| itc| vvv| vqy| rld| jxq| rse| rob| jio| vao| eez| qcq| uly| uji| uoh| sjj| lzu| yzl| scc| gsn| tei| hyu| ftr| cmk| ptx| irb| bze| xam| xqp| vbj| gjm| kwy| wxu| qvm| jon| rli| sie|