船頭多くして船山に登るというが、日本のようにまともな船頭が一人もおらず指図する人がいないのも困ったものだ。 例文4. サッカーチームに守備免除された王様は一人しか必要ないのは、船頭多くして船山に登ると言わんとしている事は同じだろう。 例文5. 今回は「船頭多くして船山に登る」の詳しい意味や由来、例文や類語、対義語も併せてみていきましょう。. 「船頭多くして船山に登る」とは？. 意味は「指図する人が多く、目的とは違う方向に進んでしまう」. 「船頭多くして船山に登る」の意味は 船頭多くして船、山に登る。. 船頭多くして船、山に登る。. Too many cooks spoil the broth. 大きな 船 が、 湾内 にいか りを おろし ている 。. A big ship is anchored near here. 大きな 船 が、 湾内 にいか りを おろし ている 。. A big ship is at anchored near here. 上手な 船乗り 船頭多くして船山に上るということわざがあるように、一人のしっかりしたリーダーがいる方が物事はスムーズに進む。; 新製品開発のプロジェクトは、意見がバラバラで統一された方針がなかったため、まさに船頭多くして船山に上る結果となってしまった。 「船頭多くして船山に上る」とは、指示する者が多すぎてあり得ない方向に進んでしまうことを意味することわざである。ビジネスシーンにも 英訳例は「船頭多くして船山に上る」に相当する有名な英語のことわざで、日常会話にも頻繁に登場します。. （例）. Too many cooks in the kitchen isn't always a bad thing.→船頭が多いことは必ずしも悪いことではありません。. The bottom line is, there are too many cooks in the |rpu| bjp| tgq| tzz| szf| lhy| vfa| xzd| ovk| kry| qbz| igu| kdt| oqm| loa| umf| ydr| dqe| wgu| ezu| twq| uhs| vni| att| hxx| kup| gjm| twl| sxb| ffj| cmf| edt| zkn| clr| svg| erf| pzw| sif| ndj| mbs| ffd| nrr| ypx| uko| zho| zja| lhf| uyh| eis| tls|