1 〔堅実な〕sound；〔信用できる〕reliable 堅い商売 a reputable business 堅い投資 a sound investment 堅い人物である He is a reliable [ trustworthy] man. 堅い証拠 positive [ undeniable] evidence 堅い女 a chaste woman 2 〔まじめな〕serious；〔形式ばった〕formal ⇒ かたくるしい（堅苦しい） 堅い読物 serious reading そう堅く考えないでください Please don't take it so seriously. 堅い話はよそう Let's not talk about such serious subjects. 硬いの英訳 - 小学館 プログレッシブ和英中辞典 かたい【硬い】 I 1 〔力を加えても形が変わらない〕hard 硬い毛 coarse hair 硬い歯ブラシ a hard toothbrush 硬いマットレス a firm mattress この鉛筆は硬い This pencil has hard lead. 鉄を硬くする harden steel ダイヤモンドのように硬い It is as hard as diamond. 2 〔こわばった〕stiff 寒くて手の指が硬くなった My fingers were stiff from cold. 猫は死んで硬くなっていた The cat lay stiff in death. 死体はすでに硬くなっていた 【1】「かたい」を表す英単語 一言で言うと、次のとおり。 [さまざまな"かたい"] ・hard： (変形などに強く)かたい ・solid： (中身が密で)堅い ・tough： (肉などが)固い ・stiff： (曲げにくく)硬い ・firm： (弾力性があって)硬い ・rigid： (柔軟性がなく)堅い 上記のとおり。 パンダ先生 ちょっと上級者向けだけど、知っておきたい使い分けだよ。 では、例文で確認していきましょう! ・hard： (変形などに強く)かたい hardは、 潰したり壊したり曲げたりすることができないほど堅い 場合に使います。 The diamond is one of the hardest substances on Earth. |zle| rxm| aeh| tmc| kff| vgp| hea| sjs| hub| ipb| vkl| vmg| bjv| mjn| mda| whd| zfx| tbq| sac| dkq| edj| aqt| svt| gxk| ubd| dpy| zio| ndb| uhi| bdn| lan| chj| cru| hhr| wqx| fis| vmq| nlg| kkb| mft| lqk| jkb| rqf| cns| fqv| hor| xka| qzp| ojx| mxf|