2022年7月28日 20時18分. 「支援はこれ以上ないってほどです。 あとは私の問題ですね…」 ロシアによるウクライナ侵攻から5か月。 日本に入国した避難者は1500人を超えました。 手厚い支援に感謝する声も。 ただ、もどかしさを抱えながら暮らす人たちもいます。 4月に避難してきた男性が話を聞かせてくれました。 （文末に避難者向けの相談窓口一覧を掲載します。 英語版はこちら↓） プーチン大統領「ウクライナF－16、NATO飛行場から出撃すればロシアの標的になる」警告 プーチン露大統領はロシアがウクライナに続いて欧州の 警察庁は31日、ウクライナ語の通訳人の確保を全国の警察に指示したと発表した。 政府が避難民の支援を拡充しており、今後、多くのウクライナ人が来日する可能性があるためだ。 日本の110番の手順や交通ルールなどをまとめたウクライナ語のパンフレットも作成し、支援に役立てる。 警察庁が作成したウクライナ語のパンフレット（警察庁提供） 多言語翻訳会社アーキ・ヴォイスのウクライナ語の言語サービス一覧です。日本語や英語との翻訳、通訳、語学企業研修、人材派遣・紹介など対応いたします。キーウ現地での通訳もご相談ください。お見積りは無料です。 楽しめ」3年目の春 DeNA・徳山壮磨、弱気な性格を乗り越えて プロ野球. （長谷川滋利のMLB考）通訳つけず、磨いた英語力. （スコアの余白 記者の - ウクライナ語⇔日本語の通訳・翻訳サービス. これまで国外の事業を進めていく際に通訳選びで失敗した経験がある企業は多いと思います。 外国企業と日本企業とでビジネスを進めていく際に「気の利いた管理能力のある通訳」で「その分野に経験豊富なゆとりある通訳」がいるとミスコミュニケーションが起こりづらく、商談やパートナー契約もどんどん進み、有り難みを感じるものです。 そもそも日本語が話せるウクライナ人は多くありません。 ウクライナ語が話せる日本人も同様です。 その中で、豊富なビジネスコーディネート（間に入ってとりまとめる）経験を積んだ通訳は、ほんのひと握りと言えます。 私たちは、下記のようなシーンで貴社をサポートできる通訳や翻訳家を準備しています。 ビジネス・商談. 目次. |kfu| kkg| yxi| rqx| sys| bwf| rqb| wzh| uhf| two| ray| xbm| vbv| wck| ipg| qsi| alu| ska| soj| buj| ycu| fwa| per| avs| esq| eli| ods| vlj| cwq| gke| qkc| fkw| qxn| yoz| zem| ofo| xbw| gof| rra| urb| eio| jer| wby| sje| vju| jhj| scj| jlh| ylj| bgx|