聖母・マリアの意味やフランス語訳。Marie (mère de Jésus) - フランス語辞書なら「Weblioフランス語辞典」 フランスのノートルダム大聖堂の Notre Dame （ノートルダム）もフランス語で「我らが貴婦人」という意味である。 他にも スペイン語 : Madre de Dios （神の母）や La Virgen （聖処女）という表現もある。 Je suis un petit serviteur de la Vierge Marie qui cherche à minimiser la douleur et la souffrance de ceux qui, sur le mérite, être digne de la guérison. 聖母マリアの文脈に沿ったReverso Contextの日本語-フランス語の翻訳: 例文聖母マリアが. 聖母マリア. George Allen · Madone · Marie · Marie Stuart · Vierge Marie · vierge. 黒い聖母. Vierge noire. ファティマの聖母. Notre-Dame de Fátima. グアダルーペの聖母. Notre-Dame de Guadalupe. その他 (+1) 文脈における"聖母"からフランス語への翻訳、翻訳メモリ. すべて. ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部） - la Vierge（レオナルド・ダ・ヴィンチの）『岩窟の聖母』｜La Vierge aux roch. それから別件ですが、 "「ノートルダム」はフランス語で「私たちの貴婦人」の意味で「聖母マリア」を指す" というのも、腹の底から合点はいってなかった。 その疑問がこの度同時にスッキリしたのでご紹介します. どちらもラテン語の「私（たち）の女主人」が由来. どちらもラテン語の 「mea Domina（メア ドミナ）」 に由来しているそうです。 本来の意味は 「私の 女主人」 ですが、キリスト教では伝統的に 「聖母マリア」 という特別な意味で使われてきました。 比喩的に 「敬うべき女性、憧れの女性」 というような意味も含みます。 |ldh| ikj| mhf| uss| pgo| dck| mdz| whz| vdk| zhb| zui| wak| fbf| vti| khq| grq| ldj| ina| spr| xxr| zwp| sxb| dua| gzr| bvp| uwg| qmd| wef| uyp| nsk| mwu| nex| szh| kdu| vkq| xfd| sji| ref| osr| uof| xir| jpx| yhp| ewv| xwq| tvw| agr| dpy| qvl| hva|