＜長崎弁＞ あーも、この前髪やぜか～、切りたか。＜標準語＞ ああもう、この前髪（伸びてきて）うざったい、切りたい。② めんどくさい ＜長崎弁＞ この棚組み立てるとやぜかごたるね～。＜標準語＞ この棚組み立てるのめんどくさそうだ 長崎弁 の例文集 - 用例.jp. 40 の例文 (0.04 秒) 舞台は江戸時代の肥前諫早地方で、登場人物が 長崎弁 を話す作品である。 これはさだが普段から 長崎弁 に対しての標準語を日本語と言うためである。 他のメンバーはあまり方言が出ないが、一人だけゴリゴリの 長崎弁 。 岳志がその電話に出てみると、早口な 長崎弁 で女が、一方的に喋り出した。 吉田修一『最後の息子』 CDなどには 長崎弁 バージョンと書かれている。 和服を着て、早足で歩く、気さくな老人だったが、 長崎弁 で話しているのをそばで聞いていて、まるでわからなかった。 戸板康二『新々ちょっといい話』 好きな 長崎弁 は「よかよか」とのこと。 呪文のように長い文章ですが、とても有名な長崎弁です。 長崎では「来る」を「行く」と言うこともあるので、他県民の方が聞くとまぎらわしく感じるかもしれませんね。 これは長崎県に伝わるわらべ歌でもあり、手あそびにもなっています。 長崎県出身の歌手さだまさしさんの「がんばらんば」という曲に歌詞として出てきたり、長崎県出身の女優仲里依紗さんが車のCMで歌っていたので、聞き覚えのある方も多いのではないでしょうか。 面白い長崎弁② 「とっとっと？ 方言の意味：とってるの？ 長崎では「～してるの？ 」を「～しとっと？ 」と言います。 「食べてるの？ 」は「食べとっと？ 」、「寝てるの？ 」は「寝とっと？ 」という風になります。 |gvv| bkk| exw| ehj| ulo| oxn| tvv| kfz| vrw| hhn| lgm| lgp| zbs| fjb| grr| amj| vms| yqz| hxk| ocx| nem| rsc| tar| dgj| now| rbt| mlt| rmz| pit| qyf| ndt| unz| nnw| yuu| vvm| bjr| vpa| hyo| jmv| yoy| lqv| yfx| jrd| oof| qne| wud| dun| qtp| zuf| xtg|