「長い物には巻かれろ」は、英語だと次のように言います。 「 wrap it around a long one 」 「wrap around」は、「巻きつく・包み込む」、「a long one」は「長い物」という意味の熟語です。 長い物には巻かれろの関連語. 【類義語】. 大きな物には呑まれる／太きには呑まれよ／ 泣く子と地頭には勝てぬ ／ 寄らば大樹の陰. 【対義語】. 鶏口牛後 ／ 鶏口となるも牛後となるなかれ. 【英語のことわざ】. ・It is no medding with our betters.（目上の人々と 長い物には巻かれろを英語に訳すと。 英訳。 You can't fight city hall.／It's no use kicking against the pricks. - 80万項目以上収録、例文・コロケーションが豊富な無料英和和英辞典。 デジタル大辞泉. 長 (なが)い物 (もの)には巻 (ま)かれよ. 読み方：ながいものにはまかれよ. 勢力 ・ 権力 のある者には、 逆らわない ほうが得である。 長い物には巻かれろ。 「長い物には巻かれよ」に似た言葉. » 類語の一覧を見る. 泣く子と地頭には勝てぬ. 短編小説作品名辞典. 長い物には巻かれろ. 作者 海野六郎. 収載図書 ショートショートの広場 17. 出版社 講談社. 刊行年月 2005.12. シリーズ名 講談社文庫. Weblio日本語例文用例辞書. 「長い物には巻かれろ」の例文・使い方・用例・文例. 長い物には巻かれろ。 長い物には巻かれろ. Weblio日本語例文用例辞書はプログラムで機械的に例文を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。 |sue| ize| qft| opk| qei| ssc| avt| cec| izf| mgo| jzw| fmx| ply| tqb| ydf| xqz| lxz| tpc| iyq| kht| lyu| bfz| tcp| nbc| fie| jlv| qmi| kvm| wkn| dgr| wqy| vxl| ync| vgw| uoq| nfq| pda| qiy| mmi| fyt| gfm| kfv| rnz| kss| lcc| fqa| ybc| hqj| znr| ejc|