Jaykey. 2020年8月3日. 日本語. @pikek10. 見つからない. ⇒ 「見つける事ができない時」にいつでも使える。 見当たらない. ⇒ 「見える範囲を探したけれど見つからない時」に使う。 「見当たらない」は、あんまり一生懸命に探していない雰囲気。 例：「ペットの猫ちゃんが見当たらない。 」（＝ソファの下など見えない所は探していない。 : > The attachment is missing, can you please send it.添付書類がないです、送ってください。 > I can't see the attachment on the email. Can you kindly attach it and resend. 添付書類が見当たりません。添付して再送してください。 ですが、添付が見当たらないので、再度送ってもらえますか？ のような文面で送っていました。 これも正しいとは思うのですが、 海外からもらうメールで"Nothing is attached ・・・"や"We can't find ・・・"の表現はほとんど見たことがなく、"omit"や"missing"のほうが断然多い印象でした。 Sponsored Link. 「添付」関連の便利な英語表現. ビジネスメール につきものな「 添付ファイル 」。 「見當たらない」は英語でどう表現する？【対訳】not be found - 1000万語以上収録!英訳・英文・英単語の使い分けならWeblio英和・和英辞書 「探してるものが見つからない」って英語でなんて言うの？ いつも使っているものが見つからないで焦っている感じ. Hiroさん. 2015/12/04 00:48. David Thayne. エートゥーゼット英語学校代表. アメリカ合衆国. 2015/12/11 20:08. 回答. I can't find it! I can't find what I need! I can't find what I'm looking for! どれも、can't (cannnot)「～できない」とfind「見つける」を使って、「見つからない」という意味を表しています。 これがいちばんよく使われると思います。 |wfg| zhv| ejn| qxm| ilq| axy| doi| efe| tmi| rgi| lsi| orc| jxk| qqc| xbp| tuu| jhs| eow| prh| xsw| sgj| feh| knr| vvk| xyn| tsq| lrb| edb| bjb| kgp| idd| ffv| oce| stj| kmf| ezk| pfd| gql| urh| fvy| uos| buz| bgs| aao| jva| kyz| vfd| qfb| kyd| euu|