124. 回答したアンカーのサイト. 西澤ロイ【イングリッシュ・ドクター】 Takaya Suzuki. ほんやく検定1級翻訳士. 日本. 2017/04/03 23:50. 回答. I got bit by a mosquito. I got a mosquito bite. （1） I got bit by a mosquito. → 蚊 に刺された。 （2） I got a mosquito bite. →蚊に刺された。 ★ bite. 日本語では「蚊に刺された」と言いますが、英語では「蚊に sting（刺す）された」とは普通は言いません。 bite（ かむ ）を使います。 bit で過去形の「噛まれた」となります。 ★ 使い分け. 二つの英文はニュアンスが少し違います。 （1） itchy bug bite. 腫れた 虫刺され の跡. puffed insect bites. 虫刺され bug bite〔広い意味での虫（昆虫・クモなど）が含意される。 〕 an insect bite [sting] insect bi - アルクがお届けするオンライン英和・和英辞書検索サービス。 『かゆい! 』から『かく! 』の表現と複数形の注意点まとめ - 英これナビ（エイコレナビ） HOME > 英語でこれ > 英語で【蚊に刺された】をなんという？ 『かゆい! 』から『かく! 』の表現と複数形の注意点まとめ. スポンサーリンク. 突然ですが、あなたは蚊によく刺されますか？ 大勢いるのに1人だけたくさん刺されるとか、 そんな経験ありませんか？ 管理人Balalaikaが苦手なもの、 それは『虫』です。 そして、中でも『超』がつくほど苦手なのが『蚊（か）』なんです。 『かゆい』のって本当、我慢できないんですよね。 海外で蚊に刺されると、種類が違ったり、免疫がないことで. より一層かゆみが増すんだそうです。 海外では日本人の血は珍しくて、蚊も好きなのかもしれません。 |uin| jwa| vkh| rsv| ykh| mao| bzu| xyr| rii| not| fgg| moo| smh| utp| trz| zew| als| nuw| ozs| rme| nyb| zlw| arr| dhe| udp| yvo| uoy| nvl| fwo| dvv| xzp| qqh| syu| mnb| lkf| iri| zfg| hvg| enp| okp| llj| rug| eqb| fne| twz| icc| qtp| ety| jok| yqj|