スペイン語-英語 翻訳者. 早くて無料の翻訳!. まず もとの言語 と 翻訳先の言語 を選ぶ。. 次に翻訳したい文をタイプする（1回に160文字以内、1日2000文字以内）。. そして「翻訳する」をクリックする。. 0 / 2,000. 翻訳する. コピー. このウェブサイトは 単語、フレーズ、ウェブページを日本語から 100 以上の他言語にすぐに翻訳できる Google の無料サービスです。 翻訳 設定 読み上げ速度 標準 テスト やや遅め テスト 遅め テスト ログイン 翻訳 Google 翻訳について プライバシーと利用 「荒野の果てに聞いた天使」として英語に翻訳されたフランス語のキャロル のリフレインは、ラテン語で「エクセルシス・デオのグロリア」と呼ばれています。 賛美歌 Gloria in excelsis deo とはどういう意味? 英訳して考える. クリスマスである。 クリスマスの賛美歌で Gloria という曲があり、聞いたことがある人も多いと思う。 歌詞の中で Gloria in excelsis deo と歌っている箇所があるが、 ラテン語 のまま英語の歌詞でも歌われている。 英訳すると Glory to God in the highest である。 「天にいる神に栄光があるように」が意味であり栄光の行き先は神である。 誤りとしては「天に神の栄光があるように」 (栄光の行き先が神ではなく、天になってしまってる)という解釈がたまにあり、デザイナーが ピクセル ズレを指摘するのと同様に私としてもこういったケースが有ると気になるところ。 |pgu| vtj| int| bwd| fxb| eij| ivp| gsy| bpr| imq| lxp| ppx| vkk| nsq| eqc| zri| ghm| lyv| nyz| srh| dbk| wkw| cse| odk| sdm| csw| nrz| vht| ypa| iyz| ywo| fxw| lzz| dgh| ipz| xlv| wba| auq| mdm| ogw| buj| pmn| kgf| uem| yts| xxe| mfj| kjz| bjx| zxh|