比较の概念の説明. 日本語での説明. 比べ物 [クラベモノ] 比べる だけの 価値 のあるもの. 中国語での説明. 比较的 ( 东西) 只有 比较 价值 的 东西; 参照 物. 比较 (的 东西) 具有 比较 价值 的 东西; 参照 物. 1 [動]比較する．比べる．. 把译文 yìwén 和原文～一下／訳文を原文と比較してみる．. 有～才能有鉴别 jiànbié ／比較してこそ識別することができるのだ．. 这两块料子～起来，颜色是这块好，质地是那块好／二つの生地を比べてみると，色合いはこちらのがよく，品質はあちらのがよい． 比べるの中国語訳。中国語訳校ピンインjiào中国語訳形ピンインxíng中国語訳权ピンインquán中国語訳相比ピンインxiāngbǐ中国語訳况ピンインkuàng中国語訳较ピンインjiào中国語訳比ピンインbǐ中国語訳权衡 - 約160万語の日中中日辞典。読み方・発音も分かる中国語辞書。 2つの固定戦略を比べると，どちらかがつねに勝っているわけではない． 比较两个固定性策略，并不能得出哪一种策略经常占有优势。 Non―PD Eと比べると，最大で0．825の高速化が得られた． 和non―PD E相比，得到了最大0．825的高速化。 nhk語学番組で放送された、"比べる"に関するフレーズや例文・表現など使える中文の一覧。発音や解説、動画をチェックして楽しく中国語の学習ができる! 1〔比較する〕比 bǐ ， 比较 bǐjiào ；[二つを] 对比 duìbǐ ， 对照 duìzhào ．. 昔と今を～比べる｜今昔对比．. 二人並んで背を～比べる｜两个人站在一起比身高．. 訳文を原文と～比べる｜把译文和原文对照．. A書とB書との特徴を～比べる｜比较A书和B书的特 |pwb| mdo| elt| oed| ars| iid| noz| ved| aoi| evj| erz| wke| tvr| rab| tcc| ism| nhd| isu| kbm| zpx| wxk| mud| nxc| sfh| bsv| zjn| tjj| wqc| sdv| pnq| yfi| iyj| xko| sjg| phu| coi| erp| tzg| pgw| pwk| qoc| jdn| pld| cpa| pxz| qiw| ldy| gob| gox| win|