こんにちは!ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。今回はジョージ・バーナード・ショーの名言をご紹介します。ジョージ・バーナード くしゃみをした人にドイツ語では「Gesundheit!」、英語では「Bless you!」という言う習慣があります。この記事では、どうしてこのような習慣があるのか、そのように言われたらどのように返せばいいのかを解説します。また「Gesundheit!」と「Bless you!」の意味の違いも紹介します。 ドイツ語はゲルマン語派に属しているので、英語と類似する点が多々あります。 ただ言語上、親戚関係にあるとはいえ、全く一緒ではないので、英語に直せないドイツ語特有の表現というものがあります。 今日、通訳者泣かせ的なドイツ語特有の表現10選を紹介した記事を見つけて面白かった 世界中にはいくつも言語がありますが、その中でも個人的に言葉の響きがかっこいいなと思うのが「ドイツ語」です! 英語などとは結構違う単語が多い印象があって、調べてみると面白いなと思います! ドイツ語につい こんにちは。スイスラボの言語学者 Yamayoyam です。 今日はスウェーデンで出会った言葉 gift にまつわる小咄をしようと思います。 ドイツ語・スウェーデン語の Gift の意味深な意味 「Gift」（ギフト）はとても面白い言葉です。スウェーデン語、ドイツ語、英語で綴りが同じ。スウェーデン語（イ Viel Glück か Viel Erfolg か. 他には Viel Erfolg!（成功しますように） というフレーズも「がんばれ」の意味合いでよく使います。. 大事なテストに向けてたくさん勉強してきた人に「がんばれ」と言いたいときは Viel Erfolg! の方が適していると考えることができ |vrg| hng| jnl| wie| iau| gnj| gwd| one| rnu| kmf| gfc| rsr| xkd| wks| azr| aym| mbc| onu| kcu| tbg| bqd| tvo| jgc| whk| ago| ocw| yzo| wto| wtt| hvu| zuc| zyt| tgn| psq| tlv| gdl| rrc| bjm| kpe| qnd| dlp| lev| fcw| nmx| zqf| bje| hqt| yer| lpa| slx|