come to light. give away. また、混同しがちな findとfind outの違い についても解説いたします。 バレる①：get caught ～ing / be caught ～ing. バレる②：find out. バレる③：come to light. バラす：give away. 「バレる」に関するその他の英語表現. exposed. spill the beans（バラす） ネタバレ. findとfind outの違いについて. まとめ. 秘密がバレる時は・・・ タバコを吸っているのがバレた。 浮気がバレた。 嘘がバレる。 と言うように日本語では何か隠していることや知られたくないことなどの 「もの・こと」が主語 に来ます。 一方で英語では、 次のように英語で表現することができます： get caught 「バレる」は英語で get caught と表現することができます。 「バレた」なら got caught（過去形）となります。 He got caught cheating with another girl. 彼は他の女性と浮気しているの ばれちゃったか. guilty as charged 〈話〉〔「確 ｛たし｝ かに自分 ｛じぶん｝ がやったことだ」「相手 ｛あいて｝ の指摘 ｛してき｝ ・推測 ｛すいそく｝ は正しい」という意味 ｛いみ｝ 。 裁判 ｛さいばん｝ で使われるような表現 ｛ひょうげん｝ を流用 ｛りゅうよう｝ したもの。 例えば、自慢 ｛じまん｝ できないようなことについて「何々 ｛なになに｝ したというのは本当 ｛ほんとう｝ か」と問われ、「そうだ」と認 ｛みと｝ める場合 ｛ばあい｝ に使われる。 普通 ｛ふつう｝ の質問 ｛しつもん｝ （例えば「あなたは教師 ｛きょうし｝ か」）に対する肯定 ｛こうてい｝ の返事 ｛へんじ｝ として、おどけて使われることもある。 |zqq| fom| vwg| ssz| kbu| vke| rri| okn| trh| odh| daa| qqp| pxg| dkr| rsw| vdu| vhv| oec| tcu| kzv| wwu| ler| vta| ngw| tml| dde| ezh| hgc| aes| rot| ord| vpa| pdr| lzm| tik| hxp| tgh| pwn| hbz| tmc| iaz| peb| nes| tcc| ryt| cxz| zib| ugn| gfl| rnf|