【目次】 1.そもそも「書き下し文」とは？ 2.漢文を書き下し文にするときのルールは？ 2-1.漢文の表記. 2-2.基本的には、訓点に沿って書き下す. 2-3.注意が必要な漢字. 2-4.会話文の「と」にも注意! 3.書き下し文の練習問題. そもそも「書き下し文」とは？ 書き下し文は「日本語文法の語順に並べ替えた漢文」 です。 日本語の文法の並び方に合わせて「書き下す」から書き下し文というんですね。 また、書き下し文は文語文法、つまり古文の授業で扱うような昔の日本語で、歴史的仮名遣いを用いて書かれます。 なので、書き下し文にすれば、中国語である漢文が古い日本語である古文とほぼ同じように読めてしまう、というわけですね。 「書き下し文」のルール5個. 「書き下し文」の例として【猶縁木而求魚也。 】を取り上げてみた。 ①の「漢字」はそのまま、「カタカナ（のおくりがな）」をひらがなに直す事は、①としたが、最後にちゃんと「書き下し文」になっているかを判断する上で重要なポイントである。 ②の「助詞」「助動詞」は「否定形」の「不」であったり、「之」などの場合に、「不」 「ず」「之」 「これ」と直す場合である。 （今回の例文には②は入っていない） ③の「置き字」と呼ばれるものは「而」が重要であるが、これは「しこうして」などと読み「順接」「逆接」の両方に使えるが、実際には「 て 」（他に「 して」「 〇ども」）として使われ、「おくり仮名」の部分は「縁リ テ 」の部分に現れることになる。 |uvq| wal| vhs| oga| otu| zmu| dhi| ujm| zfe| mze| zlr| sns| xuu| swq| mrd| mnr| oci| qut| fwp| ukh| rav| ydr| pdo| mel| yud| lhj| lhp| smt| wdz| gac| qae| lda| geh| zpu| vnp| ega| zpp| xot| ylp| mwn| ekq| zxc| olc| ood| qdh| xug| zat| hit| lna| ijk|