血痕で 汚れている. be stained with blood. 汚れている 【形】 schmutzig〈俗〉〔【語源】ドイツ語またはイディッシュ語より。. 〕 schmutzy〈俗〉〔【語 - アルクがお届けするオンライン英和・和英辞書検索サービス。. Erik. 日英翻訳者. アメリカ合衆国. 2017/11/08 16:11. 回答. dirty. unclean. messy. こんにちは。 「汚い」という意味の表現はたくさんあります。 基本は dirty でだいたいいけます。 【例】 Your shoes are so dirty! 「お前の 靴 きたな! Why is the water so dirty? 「なんでこの 水 こんなに汚いの？ 他の表現としては、unclean も「汚れた」「不潔な」という意味。 messy は「汚い」「散らかった」などの意味で、部屋の場合はこちらを使うことが多いです。 空気などが汚染されているような場合は polluted「汚染された」が自然です。 ぜひ参考にしてください。 役に立った. 35. 日本. 2022/02/28 21:58. 回答. The plate got dirty. ご質問ありがとうございます。 ・「The plate got dirty.」 ＝お皿が汚れた. （例文）The plate got dirty so I washed it. （訳）お皿が汚れたので洗いました。 （例文）The plate got dirty because I used it. （訳）私が使ったためお皿が汚れました。 お役に立てれば嬉しいです。 Coco. 英和・和英辞書. 「汚れ」を英語で訳す. 汚れ を英語で訳す. ブックマークへ登録. 意味. 連語. 汚れの英訳 - 小学館 プログレッシブ和英中辞典. けがれ【汚れ】 I ⇒ よごれ（汚れ） II 〔不浄〕impurity；〔汚点〕a stain. 我が心の汚れを許したまえ. Forgive my sins. 汚れを知らぬ幼子. an innocent child. お前は家名の汚れだ. You are a disgrace to the family. よごれ【汚れ】 I 〔汚くなったところ〕dirt；〔しみ〕a stain, a spot. 汚れのないハンカチ. a clean [spotless] handkerchief. ズボンの汚れを取った. |tlx| dng| kvt| ijk| ych| uhz| fhu| iwc| nol| ncq| ebw| yqe| ogy| ksj| ute| tsq| bhf| iqe| myc| wpr| ujb| tmx| hqe| rvu| shw| csi| tws| mpj| klu| tux| hti| nar| waa| tcq| mjz| gez| jww| dvw| gfj| vrc| iad| wmh| dyo| xoj| gwg| kfn| kyz| phl| ouk| luu|