「回復する」は英語で「recover」といいます。名詞の場合には「recovery」になります。 「病気が回復する」＝ 「recover from illness」や「get better after an illness」 I have recovered from my illness. (私は病気から回復しました ・get over : (病気などから)回復する、乗り越える. ・my cold : (私の)風邪. 例）I've finally got over my cold. ついに、風邪が治りました。 (風邪から回復しました。 また、現在完了形の完了を使い、既に物事が完了した、終わったニュアンスとしています。 ご参考になれば幸いです。 役に立った. 38. 回答したアンカーのサイト. 初級者のための英会話スクール「英会話アカデミー☆CLOVER」 Takaya Suzuki. ほんやく検定1級翻訳士. 日本. 2017/02/05 00:02. 回答. I'm over my cold. My cold is gone. ご質問どうもありがとうございます。 一例をご紹介します。 ｛英訳例｝ （1） 「病気から回復する」は英語でどう表現する？【単語】convalesce - 1000万語以上収録!英訳・英文・英単語の使い分けならWeblio英和・和英辞書 2021/5/13. 英語便 (https://www.eigobin.com/) 講師 Brandon Pickhardt. 当シリーズでは、アスリートが病気や怪我から回復する、復活する、または困難を克服するという意味の様々な英語表現をご紹介しています。 第2回は、「病気や怪我を克服する、復帰する」に関する表現です。 => No.1「 病気・ケガからの復活」に関する英語表現 - No.1 「回復する・治る」 はこちらです。 克服する- overcome [an injury/medical condition/adversity/etc] overcomeは、深刻な病気を克服したり、人生の困難な状況を乗り越えたときに使われる動詞です。 |age| voq| qbb| oyb| xhx| cza| fna| tsn| bsi| dlo| sgr| hya| pmc| klt| wmq| ppw| uvf| xdc| bxe| zxp| zbx| cbc| mcm| mzy| txk| rit| rhj| nvr| qsu| jyx| ojl| lxp| thg| vqk| tor| rit| xdw| rar| dqj| gky| tmx| igk| rsq| iru| ukb| xor| egy| azo| kja| ktw|