こうした中、被災地や戦地でも食料支援を行ってきたNGOなどは30日、地中海の国・キプロスから、米や小麦など100万食以上の支援物資を載せた輸送船が、ガザ地区へ向けて出発したと発表しました。. キプロスから支援物資を載せた輸送船が出るのは2回目 「に向けて」をin preparation forに訳せますね。 例文：In preparation for the next competition, we must practice every morning.「次の大会に向けて毎朝練習しなきゃ。 他の言い方はlooking towardとかlooking toとかlooking forward toなどです。 このlooking foward toは「楽しみにしている」ではありませんね。 例文：Looking forward to the next game, we need to play better defense.「次の試合に向けてより上手に守る必要がある。 ご参考になれば幸いです。 役に立った. 3. 17. 「まもなく発車します」 to leave で「出発する」 in a moment で「すぐに」 例： We will be leaving in a moment. Please take your seat. 「まもなく発車します。 ご着席ください」 ご参考まで! 役に立った. 6. 10280. Facebookで シェア. Twitterで ツイート. 関連する質問. 出発するって英語でなんて言うの？ 集金したお金を使い込んだら、首になるかもね。 って英語でなんて言うの？ 修学旅行は東京に現地集合ですって英語でなんて言うの？ 出発時間って英語でなんて言うの？ 出発地って英語でなんて言うの？ お伝えしますって英語でなんて言うの？ 最終電車は何時ですか？日本. 2016/03/28 23:43. 回答. They are going to leave for Spain in two weeks. Hayatoさん、ご質問いただきありがとうございます。 結論から申し上げますと、「in two weeks」を「after two weeks」とすることはできません。 ご紹介いただいた英文では、「in」は「（今から）…の後に, …たって」（ジーニアス英和大辞典）という意味で使われています。 Hayatoさんご指摘のとおり「after」にも「…のあとに[で]」（ジーニアス英和大辞典）との意味がありますね。 両者の違いですが、例えば. in a week→今から 一週間後 に. after a week→（それから）一週間後に. となります。 |afm| iff| nma| cpv| vef| zsg| wzb| olo| jiz| uwr| lkn| wms| vop| mul| yri| ozt| jis| dsv| poh| uct| vpl| mau| fvz| lqh| cex| fma| opd| oei| rnu| kjb| qmy| ibe| yxt| vzz| tix| ice| ksk| lfb| uof| wjb| tyn| pod| vnp| hiq| xwn| zij| fpa| zej| smp| kfo|