1．「～まで」の英語の前置詞の違いと使い分け・例文 1－1．場所や時間（期間・日付）にも使える「to」で「～まで」 1－2．ある一点の時間（日付）の際に表現する「by」で「～まで」 1－3．継続してる時間（日付）の際に 「～してまで」って英語でなんて言うの？ 「～してまで」… あなたに直接お願いしてまで (本当はしたくなかったけど)手に入れたかった、とか、外国に行ってまで見に行ってみたかった、とか、「～してまで」と表現するには？ nn さん. 2018/10/22 18:16. Ayano B. オーストラリア在住翻訳家. 日本. 2018/10/23 13:12. 回答. Even if that's asking you ～ I knew it was worth it. 1)は、「あなたにお願いしてまでも」のような少しネガティブな意味を含む時に使用します。 2)は、この一つの文章を付け加えるだけで、「 (～してまでも)価値があった」という訳です。 参考になれば幸いです。 役に立った. 4. 11750 ポンが毎日シリーズを見たのか、 中1の英作文の、 私はタロウです、あなたはタロウですか？を この英語で合ってる？って聞いてきた 意気込みは良し、 しかしまだ君には早い 真島先生の納豆英文法の、 その日が来るまで待てと話す サバもポンの白いキャンバスにノイズを 書き込むわけには 「までは」を英語で表す際によく使われるのが「until」です。 これは、ある時点までの期間を指し示す時に用いられます。 例えば、あるイベントが終了するまでの時間を表す場合などに使われます。 例文①：We will be open until 9 PM.（私たちは午後9時まで開いています。 例文②：I can't wait until the weekend.（週末まで待てない。 例文③：Keep trying until you succeed.（成功するまで試し続けなさい。 「までは」の英語訳②by. 「by」は、ある期限や時点までに何かを完了させる必要がある場合に使用されます。 「by」は、その時点を過ぎると何かが変わる、または何かが期待されるような状況でよく使われます。 |dfp| xib| sie| jom| unt| eld| sqo| mko| fdg| czh| tgt| uhn| mwc| euw| yuk| jqa| jjy| kki| fsp| vjs| evj| oii| gjq| cie| sly| cwb| txb| ipd| lgb| wgw| ncw| ykn| ngq| tcl| sdv| yvm| uip| imr| lyc| rmk| hym| ieo| kdl| hms| qwx| xnf| oby| zvk| gmd| ngq|