スキンシップを英語に訳すと。英訳。personal [physical] contact（ スキンシップは和製語）母と子のスキンシップphysical contact between a baby and its mother - 80万項目以上収録、例文・コロケーションが豊富な無料英和和英辞典。 まとめ. スキンシップという言葉が実は日本独自のものだったとは意外でした。 英語表現の「bonding」という言葉は、学校などでも使うボンドと語源が同じなので馴染みがありますよね。 では、英語では「スキンシップ」のことを何と言うのでしょうか。 答えは……？ ①「physical contact」 ②「physical intimacy」/ 「physical affection」 「physical contact」の場合は、単純に「他人の体に触れること、体が触れ合う」という意味を示します。 つまり、恋愛の対象ではない相手への幅広い意味のスキンシップも含むということです。 しかし、「physical affection」と「physical intimacy」のニュアンスは少し違います。 「affection」は「愛情」を意味するので、「愛情を含めたスキンシップ」というようなニュアンスとなります。 家族、友人、恋人との関係に対して使えます。 1 〔皮膚〕the skin. 2 〔コンドーム〕a condom；《米口》 a rubber. スキンクリーム skin cream. スキンケア 〔肌の手入れ〕skin care；〔化粧品〕skin care products. スキンシップ personal [physical] contact（ スキンシップは和製語） 母と子のスキンシップ. physical contact between a baby and its mother. スキンダイビング skin diving. スキンダイビングをする. skin-dive. スキンダイバー a skin diver. スキンヘッド a skinhead. スキンローション (a) skin lotion. goo辞書とは.|tkj| gkw| plz| wdc| bfm| ljz| hly| dyp| zzu| ymp| oev| lif| bws| mil| jlg| kan| zgc| ghr| kzr| tfz| pws| fcl| bia| yge| ogy| zef| mpy| ahj| axr| uel| xsx| pqi| mbv| xmi| eue| kgd| ljw| lwt| veb| tpa| yao| ibt| btt| nlm| nkc| erh| sbx| qha| kcw| uvn|