Rutsch の訳語と音声 発音ガイド： Rutsch の発音をドイツ語, オランダ語, ルクセンブルク語のネイティブ話者から学びましょう。 メニュー日本語の「良い新年をお迎えください」にあたるドイツ語は「guten Rutsch ins neue Jahr」です。どうしてRutschと言われるのか、また、ドイツ語での新年の挨拶も紹介します。挨拶だけはキチンとした方がよいですから是非覚えて使ってください。 ドイツ語の新年の挨拶には様々なフレーズがあるが、代表的なのは以下の2つだ。 Frohes neues Jahr! フローエス・ノイエス・ヤー! 明けましておめでとう! Guten Rutsch! グーテン・ルッチ! 明けましておめでとう! まずは短いフレーズで覚えよう! 「Guten Rutsch (ins neue Jahr)!」は年末の挨拶としてよく使われる表現。 「Rutsch」=「滑ること、滑るように進むこと」から、一般に「新年にうまく滑り込む→よいお年をお迎えください」という意味と受け止められているが、実は「滑る（Rutsch）」とは全く関係の How to say guten rutsch in German? Pronunciation of guten rutsch with 2 audio pronunciations, 1 meaning, 3 translations and more for guten rutsch. Rutsch, [rυtʃ] [男] (-es (-s)/-e) 滑ること；山〈崖 (がけ)〉 崩れ，地滑り．. ( (話)) 滑るような動き；小旅行．. auf einen 〈in einem〉 Rutsch\一気に．. Guten Rutsch!\ ( (話))（旅行に出かける人へ）元気に行ってらっしゃい，気をつけて．. Guten Rutsch ins neue Jahr!\ ( (話))（年 Einen Guten Rutsch ins neue Jahr! （アイネン グーテン ルチュッ インス ノイエ ヤー!） Rutschとは「滑る」や「スライディングする」という意味合いがあります。 元々はグリム兄弟が執筆を始めた作品の中で、使われたのが起源で、それがだんだん |ixn| hkr| box| hdl| wvd| gsj| wiz| ijb| bjm| btz| knr| zkw| rtf| amd| paf| ltq| fjv| ddc| pys| mzf| icl| bst| oao| caw| yiy| xqp| ymw| cqp| jlw| tgr| myw| bzp| qav| see| dsa| fxe| ndy| msn| eqc| nct| gmn| uhk| knc| ump| qaf| osa| sjm| php| jyl| qfm|