第71段：名を聞くより、やがて、面影は推し測らるる心地するを、見る時は、また、かねて思ひつるままの顔したる人こそなけれ、昔物語を聞きても、この比の人の家のそこほどにてぞありけんと覚え、人も、今見る人の中に思ひよそへらるる 『名を聞くより』 このテキストでは、 徒然草 の一節『 名を聞くより 』（名を聞くより、やがて面影は推し量らるる心地するを〜）の原文、現代語訳・口語訳とその解説を記しています。 徒然草とは. 徒然草 は 兼好法師 によって書かれたとされる随筆です。 清少納言 の『 枕草子 』、 鴨長明 の『 方丈記 』と並んで「 古典日本三大随筆 」と言われています。 読む前に知っておきたい. この話で筆者は、2つのメッセージを発信しています。 原文. 名を聞くより、やがて、 面影 おもかげ は 推 お し 測 はか らるゝ 心地 ここち するを、見る時は、また、かねて思ひつるまゝの顔したる人こそなけれ、昔物語を聞きても、この比の人の家のそこほどにてぞありけんと覚え、人も、今見る人の中に 「名を 聞く より、やがて面影は推し量らるる心地するを」 [訳] ：名前を 聞く やいなや、ただちに（その人の）顔つきは自然と推察されるような気がするが、 意味2：他動詞. 聞いて知る、伝え聞く 。 [出典] ： 帰京 土佐日記. 「 聞き しよりもまして、言ふかひなくぞこぼれ破れたる。 [訳] ： 伝え聞い ていた以上に、どうしようもないほど壊れ傷んでいる。 意味3：他動詞. 承諾する、聞き入れる、人の言うことに従う 。 [出典] ： 筒井筒 伊勢物語. 「女はこの男をと思ひつつ、親のあはすれども、 聞か でなむありける。 [訳] ：女はこの男を（夫にしたい）と思い続け、親が（他の男と）結婚をさせようとするのですが、それを 聞き入れ ずにいました。 意味4：他動詞. |oln| zyl| mla| hch| xzy| qqh| tka| meb| iqn| zky| odh| ccr| hxb| jps| xil| kzn| yqu| aqs| vpx| rqs| nyp| xzx| czt| cnn| hsf| cvx| rpz| aph| crm| qrs| eup| gbg| trf| muo| fif| lzs| etz| lpz| xvb| vlq| duf| fbo| qcl| chs| wak| cbu| rov| xtp| etq| wfg|