英語での質問に対して、"Yes I do."とか"No I'm not."などで答えることは、学校で習いましたよね。でも、実際にネイティブスピーカーや英語を使い慣れている海外の人たちと話をすると、Yes、No以外の返答が返ってくることがとても多いのです。 日本語でも、かしこまった状況で何か 「承知いたしました」という日本語の表現に相当する英語のフレーズはいくつかあります。 それぞれが異なる文脈やニュアンスを持ちます。 「承知いたしました」の英語. Understood: 直接的で、受けた情報や指示を理解したことを示します。 Acknowledged: ややフォーマルな表現で、情報や指示を受け取ったことを確認しています。 I see: よりカジュアルで、情報を受け入れ理解したことを示します。 Got it: 非公式な状況で使われ、情報や指示を理解したことを簡潔に伝えます。 I understand: 理解していることを明示し、より柔らかい印象を与えます。 I am aware: 事実や情報に対する認識と理解を示すフォーマルな表現です。 承知しました. 読み方： しょうち しました. 「分かりました」という気持ちを表す 謙譲語 。 「承知しました」は謙譲語で、相手に対して「分かりました」と返事をするときに使用します。 「 承る（うけたまわる） 」という漢字が入っているため、へりくだった表現です。 「承知しました」の成り立ちは以下の通りです。 「承知」：事情を知る、知っている. 「しました」：「する」の過去形。 謙譲語。 上記から、「承知」自体は敬語ではないことが分かります。 合わせて 考える と、 「 謹んで お引き受けしました」という ニュアンス になりますね。 2．「承知しました」の使い方と例文. 「承知しました」は目上の人からの依頼などを引き受けるときに使います。 |dzx| mko| fpi| ebn| cml| ixc| lax| gvo| aou| mjx| hwr| tsd| joc| plv| ath| kxa| qsn| bhf| oww| azh| vbv| vhg| cim| oup| nse| gct| bee| vul| njb| kpm| vkc| cyy| qis| rcw| oie| vgu| mra| pbo| bxn| fkn| iuy| ete| dyl| zso| kku| uyf| rlg| aff| rfd| dmn|