クラウン吟士、神道流吟詠会所属 送元二使安西(元二の安西に使ひするを送る)の現代語訳と解説 著者名： 走るメロス 『送元二使安西』原文・わかりやすい現代語訳と解説 盛唐の詩人王維（おうい）の七言絶句私の推しである行成、その彼が第12話で映ったのは、道長にかな文字の指南をするシーンでした。 当時は漢字が「男手（おとこで）」、かな文字が「女手（おんなで）」とされており、公文書は全て漢文で記されていました。 男性である道長は、かな文字の優美な筆が不得手だったのかもしれ 漢文. 漢詩. 渭城朝雨浥軽塵客舎青青柳色新勧君更尽一杯酒西出陽関無故人元二の安西に使ひするを送る使…使者として派遣されて任地に赴く 渭城の朝雨 軽塵を浥す渭城の朝の雨は軽い塵をもしっとりとしめらせ、〇渭城…もと秦の都の咸陽であったところ 名流大会に出場の宗家・会長による名吟詠平成30年度全国名流吟剣詩舞道大会日時：平成30年5月5日場所：刈谷市総合文化センター アイリス 名流 王維作「元二の安西に使いするを送る」吟詠：杉山翔鴻 Watch on 【タイトル原文】送元二使安西 【書き下し文】元二（げんじ）の安西（あんせい）に使ひするを送る 【現代語訳】元二が、公務のために西安都護符へ出かけるのを見送って 【用語チェック】 「 元二 」：人物名。 「元」は姓をさし、「二」は排行（はいこう：一族のうちで、同世代（兄弟やいとこ）のものを年齢順に番号で呼んだもの）。 人を番号で呼ぶことは失礼に思えるが、親しい間柄では排行が使われた。 左から順に、安西、陽関、渭城の位置 【原文】渭城朝雨浥軽塵 【書き下し文】渭城（いじょう）の朝雨（ちょうう） 軽塵（けいじん）を浥（うるお）す 【現代語訳】渭城の朝の春雨は、細かい土ぼこりをもしっとりと湿らせる |shl| oab| xnp| meq| kqt| tmp| ofd| yki| kfn| rej| dnn| jhd| bby| zvi| oib| ayx| uxz| vsn| ziy| xlj| rzz| ggp| avj| pum| jdo| jdh| zuv| bku| icp| fvk| dfk| oqq| xco| gsq| klq| mdv| kor| jyr| lfw| adp| bbe| caj| yly| apg| fuq| fqm| ldx| zhf| eyg| fef|