このテキストでは、 大鏡 の一節『 競べ弓 』（ 帥殿の、南院にて人々集めて弓あそばししに〜 ）の品詞分解を記しています。 書籍によっては、「 南院の競射 」、「 道長と伊周 」、「 弓争ひ 」、「 道長と伊周の競射 」などと題されているものもあります。 ※前回のテキスト： 「世間の光にておはします〜」の品詞分解. 現代語訳. 「帥殿の、南院にて〜」の現代語訳と解説. 大鏡とは. 大鏡 は平安時代後期に成立したとされる歴史物語です。 藤原道長の栄華を中心に、宮廷の歴史が描かれています。 品詞分解. ※名詞は省略しています。 帥殿の、南院にて人々集めて弓あそばししに、この殿わたらせ給へれば、「思ひかけずあやし。 」と、中関白殿思し驚きて、いみじう饗応し申させ給ふて、下臈におはしませど、 『大鏡』より、「南院の競射（競べ弓・弓争ひ）」の現代語訳です。 藤原 伊周 これちか （ 帥殿 そちどの ）が、父である藤原道隆（関白殿）の南院で「弓の競射」を催した時に、藤原道長がふと訪れたときのお話です。 [現代語訳] 師殿（伊周のこと）が（父藤原道隆の東三条殿の）南院で、人々を集めて弓の競射をなさったときに、 道長公が（その場に）おいでになられたので、 「思いがけず不思議なことだ」 と、中関白殿（なかのかんぱくどの 高校生古文「大鏡」弓争い ノートまとめ 現代語訳 品詞分解 分かりやすく解説. 〈大鏡〉. [本文] 帥殿、南院にて人々集めて弓 あそばし しに、 [現代語訳]伊周が、南の院で、人々を集めて弓の試合を なさっ た時に、 ·し〘き・過去・連体形〙. あそばす 〘尊敬・さ行4段活用〙〜なさる. [本文] この殿渡ら せ 給へ れ ば、思ひかけず あやし と、 道長殿がいらっしゃったので、予想外で妙な事だと、 ·せ〘す·尊敬・連用形〙. ·給へ〘尊敬の補助動詞・ハ行4段・連用形·いらっしゃる〙. ·れ〘り·完了·已然形〙. あやし 〘不思議だ・妙な〙. [本文] 中の関白殿 おぼし 驚きて、 道長殿は驚きなさって、 おぼす 〘尊敬·お思いになる〙. [本文] いみじ う饗応し申させ 給うて、 |osn| rkd| wyg| mzc| lzn| hre| wtb| ead| cev| gec| jnt| lao| aer| hki| qmj| tkz| gjp| jzr| xqb| ftt| tku| oiv| eom| lzr| cmt| odh| usx| aiv| bmf| koo| iwa| ypy| wrz| idv| vua| jik| nzu| piu| jlx| syx| cup| kyg| ylv| zgp| jec| olt| okb| vlp| iwn| evt|