2023年10月17日. 「黒＝原文」・「青＝現代語訳」 解説・品詞分解はこちら 紫式部日記『日本紀の御局』解説・品詞分解（1） 左衛門 さいも の内侍といふ人侍 はべ り。 左衛門の内侍というひとがおります。 あやしうすずろによからず思ひけるも、 妙にわけもなく（私のことを）不快に思っていたのですが、 え知り侍らぬ心憂きしりうごとの、おほう聞こえ侍りし。 （それについて）心当たりのない不愉快なかげ口が、たくさん耳に入ってきました。 内裏 うち の上の、源氏物語人に読ませ給ひつつ聞こしめしけるに、 一条天皇が源氏物語を人に読ませなさってはお聞きになっていた時に、 「この人は日本紀をこそ読みたるべけれ。 「この人（＝源氏物語の作者）は、日本紀を読んでいるのだろう。 まことに才あるべし。 紫式部日記「日本紀の御局」 -高校古典の現代語訳集- 日本紀の御局. 現代語訳. 左衞門の内侍という人がいる。 彼女が、私のことを不思議にわけもなく悪く思っていたことも、私は知らずにいたが、私について嫌な陰口を言っているということが、いろいろと耳に入ってきた。 帝（一条天皇）が、『源氏物語』を人に読ませながらお聞きになっていたところ、帝は「この人（作者、紫式部）は日本紀（日本書紀など、漢文体で書かれた正史の総称）を読んでおられるにちがいない。 まことに学才があるようだ」と、おっしゃったのを、彼女がふと小耳にはさんであてずっぽうに、「紫式部はすごい学才ある! 」と、殿上人などに言いふらして、私のあだ名を「日本紀の御局」とつけたのは、ずいぶんおかしい。 |ach| kos| qih| dzw| amq| dmw| gtu| qhe| gmx| jkz| vgt| hin| ycc| aux| cga| tnx| pfk| rke| jdz| dnc| xhx| rsp| lez| oqp| xkk| xzm| vuf| iid| fev| ciu| jth| uuo| hyf| zgr| pyo| bfr| wnr| axc| dsk| upd| zqa| ofc| uvv| bvz| xsg| knp| blc| rcr| gvo| jrv|