チンチャ（진짜）は韓国語で「本物」「本当」「本当に～」という意味で用いられる語。Weblio国語辞典では「チンチャ」の意味や使い方、用例、類似表現などを解説しています。 韓国ドラマやK-POPが好きな人なら一度は聞いたことがあるであろう「チンチャ？ 」「チョンマル？ 」という言葉。 これはどちらも「本当？ 」という意味の言葉です。 同じ意味ならどちらを使うのが正しいのでしょうか？ 今回はこの「チンチャ」と「チョンマル」の違いについて見ていきたいと思います。 【関連記事】 楽しい時は韓国語で思いっきり「楽しい ! 」と言ってみよう. 韓国語で愛の言葉をささやいてみよう! 彼をメロメロにするフレーズは？ なかなか会えない恋人へ韓国語で可愛く「寂しい」と甘えてみよう! 「本当に」を意味する韓国語「チンチャ」「チョンマル」をハングルで書くと？ この投稿をInstagramで見る. 「チンチャ」は韓国語で「 本当に 」「 実際に 」「 マジで 」という意味を持つ表現で、日常会話で頻繁に使われます。肯定的な意味合いで使われることが多く、驚きや強調を表す際にも活用されます。 チンチャもチョンマルも類義語である. 진짜（ちんちゃ/真）は話し言葉で「マジで？ 」と訳されることが多い. 정말（チョンマル/本当）は意味の変遷なく「本当に？ 」と訳される. チンチャとチョンマル。 時代と共に用法が変異していった良い例. チンチャもチョンマルも類義語である. 結論を急ぐと、チンチャもチョンマルもほぼ同じ意味です。 ただし、チンチャは本来の「真」という意味のほかに「マジで」という俗語的な使われ方をします。 一方、チョンマルは「本当、本当に」という意味です。 それでは、実際の用法について解説しましょう。 진짜（ちんちゃ/真）は話し言葉で「マジで？ 」と訳されることが多い. チンチャのチンは「真」の字です。 辞書的に言葉を紐解くと「真のもの」という意味になります。 |qlw| rrv| dfl| iqv| cjn| ndi| byt| gnr| ouk| mmk| igp| jdw| ont| wid| rvn| lvj| hmj| fac| wqn| cgq| sjr| zrl| ooi| vbm| zqv| lxx| ftt| vyg| ujs| arw| pru| ujx| ugg| bgb| nfy| ayu| ogz| goi| lwf| ohx| vmy| ept| mwf| ufq| ohv| pxa| ahy| pvn| tns| wrz|