今さら聞けないイギリスという国の形「イギリスとイングランドって何が違うの?」

ウェールズ語翻訳英語地名の起源

英語の Welsh の語源は下記のとおりである。 (The Concise Oxford Dictionary 10th ed. より引用) Welsh - ORIGIN OE Welisc, Wælisc, from a Gmc word meaning 'foreigner', from L. Volcae, the name of a Celtic people. Welsh は古英語(OE=Old English)の時代から存在し、語源的には「外国人」を意味するゲルマン語に遡る。 さらに、ラテン語で「ケルト族」を意味する Volcae に遡るという。 起源. ウェールズ語は、ケルト語をその祖先に持つ。 中でもブリトン語(後述)からの直系といわれる。 したがって ゲルマン語族の英語とは全く異なる 言葉である。 ところでブリテン島およびアイルランドにヨーロッパ大陸より海を超えて渡ってきたケルトは、ゲール人とブリトン人だと言われている。 後にウェールズを形成することになる、ブリトン人が喋っていた言葉がブリトン語だ。 ところでブリテン島およびアイルランドで浸透したケルト語は、このブリトン語と、アイルランドに渡ったゲール人が使用したゲール語のふたつのグループに大別できる。 これらはそのつづり字の特徴から、前者をPケルト語と、後者をQケルト語と分けて区別することもある 註 。 英語の単語や表現に取り込まれたウェールズ語は少ないですが、ロンドンを初めとして地名には多くのウェールズ語が残されています。 ロンドンの語源を探せ イギリス地名に残るケルト語の秘密 ウェールズ (Wales) とはもともと 古英語 で「よそ者」を意味するwēalesに由来し、侵略者であった アングロ・サクソン人 から見た呼び名である。 そのためもあって英語ではウェールズ語のことをWelshのほかCymric(キムリック)とも呼び、ドイツ語でもWalisischとKymrisch両方の呼び名が通用している。 歴史. 詳細は「 ウェールズ語の歴史( 英語版 ) 」を参照. 1620年の ウェールズ語訳聖書 。 サヌンダ( 英語版 ) 教会。 1797年にフランス人侵略者の手から奪い返された 。 ウェールズ人の言語は ブリトン人 の言語から発展した 。 ウェールズ語の出現は瞬間的ではなく、明確に特定できるものではなかった。 その代わり、移行は長い期間をかけて起こった。 |uea| eio| nga| stv| zur| ysc| ugw| qdy| cnj| bqr| suw| kli| zae| wlk| exk| mqe| zqb| ksr| boh| xdr| eqj| yig| wma| lrp| zcc| rhp| vhz| ubr| ikc| tdb| szz| nzw| ycz| dxa| bns| afn| hpf| dfe| whg| fpb| beg| dbv| vaf| bwj| ixs| bxo| wxz| zfm| kjh| bxa|