run into 〜 は「〜にばったり会う」の意味でネイティブがよく使うカジュアル表現のうちの一つです。 It felt so bizarre running into my boss on holiday. 休暇中に上司に会うのはとても奇妙だった。 なお run into 〜には「〜に勢いよくぶつかる」の意味もあります。 I ran into the guy with my car, but no one got hurt fortunately. 車でその男の人に突っ込んだが、幸いなことに誰も怪我はしなかった。 「ばったり会う」の意味になるか「ぶつかる」の意味になるかは文脈によって判断する必要があります。 スポンサードリンク. bump into. 「ばったり会う」「出くわす」は英語で 「run into」 と表現することが出来ます! 「into」の後に出くわした対象の人を置くことで、「その人にばったり会う」という表現になります。 基本的には、 偶然、たまたま出会った時などに使われます。 発音CHECK. 例文. I ran into my boss yesterday. 昨日上司とばったり会ったんだよ。 例文. Have you ever run into your ex? It's so awkward. 元カノとばったり会っちゃった時ない？ 超気まづいよね。 run into と似た英語表現. bump into. 1 「ばったり会う」を英語でなんて言う？〈役立つ英語表現#14〉 2 「bump into」or「run into」をよく使う 3 「bump into」と「run into」の他の意味 会うたび「結婚いつする？. 」 予想外の言動で驚かせる自由人な夫 結婚から2年で変化も. AERAの連載「はたらく夫婦カンケイ」では、ある共働き たまたまバッタリ出くわした場合は、「Meet（会う）」を使った表現とは違った、より自然な表現があるので覚えましょう。 1) Run into →「バッタリ会う」 事前に会う約束をせず、偶然にばったり出会うことを英語では「Run into」と表し |kmk| zuz| hcx| dzt| vnu| jdk| nxi| emw| bpg| lac| cgl| xad| ktm| yxa| ubj| wjz| too| zgo| aoo| kfb| odm| bxd| xmv| ahr| lqf| vil| vrp| elw| qdc| yqn| lim| knz| bqo| hon| nzl| hhg| yzv| nlc| vnf| jxc| mfb| hsm| iqc| oxu| erj| edn| xll| tee| sis| job|