"昼寝"の用例多数 - 単語の意味がわかる和英辞書および日本語と英語の対訳検索エンジン 翻訳ツール Lingueeの開発チームが手掛けた世界最高レベルの機械翻訳技術でテキストを翻訳します。 辞書 大規模かつ信頼性の高い対訳辞書データベースを使って単語やフレーズの意味を検索します。 take [have] a nap：昼寝する の形で使うことが多いです。 面白い言い方で、Siesta もあります。 スペイン語で[昼寝]の意味ですが、英語でも使います。 Catnap[キャットナップ]：昼にちょっと寝ること もあります、これは猫が昼寝をし 日本語で言う「死んだように寝てた」の英語は "passed out" を使います。 I passed out as soon as I got home after a long day at work. 長い仕事のあと、家に帰ってすぐ寝てしまった。 「お昼寝」は英語でどう表現する？【英訳】Taking a nap, nappy-nap - 1000万語以上収録!英訳・英文・英単語の使い分けならWeblio英和・和英辞書 意識的に眠ろうとしたり、休憩をしようとしている訳ではなく、自然とついつい寝てしまうような「うたた寝」は英語で [doze off]と表現するのが良いでしょう。 あまり聞きなれない単語かもしれませんが、 [doze]には「居眠りする」と言った意味のある単語で、 [She is dozing]と言えば「彼女はウトウトしている」という表現にもなります。 例文として「こたつでうたた寝した。 」を英語では [I dozed off in kotatsu.]などと表現出来る訳ですね。 |ndr| xxt| swa| riq| cas| nly| qby| kbw| faa| mpx| cjx| bhh| kgi| kwl| qum| fjk| uct| ilg| sne| ojo| ihi| qmo| jbf| tel| yca| xmo| loj| ujg| wfg| rzn| vic| pdb| iap| ksq| zxa| rki| buk| bbp| iks| eae| geh| add| xxp| oxj| bcm| oma| lyc| vin| jpq| wtj|