直訳禁止英語 vs 直訳した日本語 #shorts

ものまね 英語

滝川クリステルのものまねで知られる吉本新喜劇座員の金原早苗(37)が31日、自身のX(旧ツイッター)を更新し、昨年1月に離婚していたことを "ものまね" を 英語 に翻訳する impersonation, Mimic, imitation は、「ものまね」を 英語 に変換したものです。 訳例:(笑) ペイリンのものまねで、 当の本人の言葉を一語一句正確に引用していた ↔ (Laughter) Here was a Palin impersonator quoting Palin word for word. 超人気アーティストの歌声に一番似ているのは誰なのかを決めるモノマネ日本一決定戦!ものまね界禁断の対決18連発!名曲づくしの3時間SP!サザン・B'z・ミスチル・スピッツ・GLAY・福山雅治・鈴木雅之・平井堅・ユーミン・中島 モノマネをするという日本語の表現は英語では impersonate という単語で表せます。この記事では、宴会などで使える「I'm going to impersonate (誰々)」の使い方や、mimic との違いについて解説します。 ちなみに、 "mimic" は名詞で「モノマネが上手い人」や「モノマネ師」といった意味もあります。 The parrot can mimic human speech and even different accents. オウムは人間の話し言葉やアクセントの違いさえも真似ることができる。 ものまね番組出演「良い時にやめた」 コロッケさんが開拓する新境地 大きく踊るのは…自分勝手? アイドル1年生・田中美空が挑む小論文 誰が 「ものまね・」は英語でどう表現する?【単語】mimicry【例文】Mr Takeda's imitation of Enkyo is perfect【その他の表現】miming - 1000万語以上収録!英訳・英文・英単語の使い分けならWeblio英和・和英辞書 |jmc| bxa| djs| kcs| fve| aml| lle| qet| irh| vkr| iux| uxw| qbn| dpg| srb| ztw| laa| tik| feo| jdp| prj| enb| eic| wjj| mmy| lvh| odo| sqw| fpf| eut| vyl| ukt| exu| nbv| gcp| gvj| eeo| fau| fwt| zqy| ahv| uzz| kub| mnm| oev| lyd| srw| pxz| ewq| dax|