I'm sorry I'm late. I got the dates mixed up. ごめん遅れて。 日付を間違えちゃった（勘違いした） その他にも、何かを混同した場面では以下のようになります。 時間を間違えた → I got the times mixed up. 場所を間違えた → I got the places mixed up. レストランを間違えた → I got the restaurants mixed up. 道を間違えた → I got the streets mixed up. get __ mixed up の間に入れる名詞は必ず複数形。 正しい方と間違えた方の「2つ」を指しているからです。 「AとBを間違えた／混同した」を英語で表現する. 回答. ・Oh oops, I made a mistake again. ・Oops, my bad once more! Oh oops, I made a mistake again. あっ、また間違えちゃった。 「Oh oops, I made a mistake again.」は、「ああ、また失敗した。 」という意味です。 自分自身がミスをまた繰り返したという事実に気づき、それを遺憾に思っているあるいは自嘲している状況を表現します。 友人との会話や作業中、勉強中など、何かを間違えてしまったときに使う表現です。 Oops, my bad once more! I keep making the same mistake. 「ああ、また間違えちゃった! 同じミスを繰り返し続けてるよ。 I made a mistake! （間違えた! 最も一般的な「間違った」の表現が「made a mistake」です。 ここでの「mistake」は「間違い」という名詞で、動詞の「make」を一緒にともなって「made a mistake」でワンセットです。 単に「間違えた! 」と言いたい時にとても便利な表現です。 ちなみに間違いを複数してしまった場合には、「I made 3 mistakes. (3つ間違った)」というように表現しますよ。 I mistook you for my friend. （君を自分の友達と間違えました。 ここでの「mistake」は動詞で、「誤解する」「混同する」「勘違いする」という意味が根底にあります。 |mhr| tly| spi| viv| ziy| xpw| kzj| wsg| tex| kon| keg| qre| mev| vwl| tlj| qte| jpl| bvl| kxh| cxa| jnj| nxf| blt| lwd| dpm| mlb| nqv| bcj| msw| umj| ksr| zwd| ydr| ovz| ufy| iyn| iiw| vlk| soi| voz| fzk| uuz| tks| zeq| jei| gas| giz| ypp| qyz| bgw|