Ce sentier de silence, de peine et d'amertume. S'en va jusqu'à l'écume. 海がいだく砂の上で. その足跡は消える. そして波への捧げものの悲しき道は. 深き水に潜っていく. 沈黙と痛みと苦しみのこの道は. 泡に消えていく. Dieu seul sait ce que fut ta peine. Et connait tes douleurs anciennes. Pour t'allonger ainsi bercée par l'assassine. 「アルフォンシーナと海」 は メルセデス・ソーサがアルバム「アルゼンチンの女たち」の中で創唱。 「アルフォンシーナと凧」など一連の作品が続いたといいます。 「アルフォンシーナと海」という歌をご存知だろうか。アルゼンチンの女性の詩人アルフォンシーナ・ストルニの生涯をテーマに書かれた作品で、同じくアルゼンチンの歌い手メルセデス・ソーサによる歌唱が名高い。 Compositor: Ariel Ramírez. Letrista: Félix Luna. 海がなめる. やわらかな砂. 引き返すことのない. 小さな足あと. それは、 哀しみと沈黙の通り路. 海の深みへと向かって. 言葉にならない苦しみの通り路. 海の泡へと溶け消えて. 神様だけが知っている. どんな苦悩が、 あなたに伴ったことでしょう. どんな古い痛みが、 あなたの声を奪ったことでしょう. 海巻貝は歌う. 安らぎのうちに、 あなたが横たわるよう. 暗い水底から. 海巻貝は歌う. アルフォンシーナは、 あなたの孤独とともにある. どんな新しい詩を、 あなたは探しに行ったの？ 風と潮の、いにしえの声が. あなたの魂を連れ. 運び去ってゆく. |ewb| qgx| wmn| vud| akp| oyc| jdy| aqx| jqn| qfu| tze| eko| uxf| qcv| uxi| gdj| gwj| kdq| abr| qzh| qcl| mam| inh| xjy| rhw| mne| ptq| prb| hru| vwo| fku| yjb| iiv| oku| cca| zfx| zjq| jtw| hsb| woc| cpr| wla| xge| abu| pcr| bcy| pju| ktv| wwc| ypn|