あからさまな（に） 〔ありのままの〕plain (ly)；〔率直な〕frank (ly), candid (ly)；〔単刀直入な〕direct (ly), straightforward (ly)；〔露骨な〕crude (ly) 彼は不満をあからさまに顔に出した. His look plainly expressed his dissatisfaction. 彼女のあからさまな詰問にたじろいだ. I shrank back at her direct [ point-blank] accusation. そんなあからさまな言い方をするものじゃない. You shouldn't 「put it so crudely [be so blunt ]. アイススケート靴. あか. あかぬけした. あからさまな. あからさまに. あからさまの. あかし. Source. Translation of あからさまな from the Collins Japanese to English. とはいえ、実際にアルバムを聴けばわかる通り、アレンジ面であからさまな変貌を遂げているわけではもちろんない。河野が参加した7曲はどれも あからさまに嫌な顔されたって英語でなんて言うの？ 英語でなんて言えばいいか教えて下さい. ( NO NAME ) 2016/12/26 20:36. Masumi. ボーカリスト＆ボーカルトレーナー、ミュージックスクール経営. 日本. 2016/12/27 12:49. 回答. I can tell he doesn't like it. I can tell he doesn't want it. アメリカ在住のMasumiです。 こんな感じでいかがでしょうか。 ・彼があからさまに嫌いなそぶりを見せた時。 I can tell he doesn't like it. 彼はそれを好きじゃないようだった。 ・彼があからさまにそれを欲しくないというそぶりを見せた時。 2020年01月23日更新. 「あからさま」の意味とは漢字・対義語・語源・類語・英語【使い方や例文】 「あからさま」 という言葉の意味や漢字、英語などを紹介します。 また 「あからさま」 の語源や使い方を紹介していきます。 さらに 「あからさま」 を使った言葉や例文を紹介して行きます。 Tweet. シェア. タップして目次表示. 「あからさま」の意味とは? 「あからさま」 という言葉を聞いた事があるでしょうか もしかしたら 「あからさまだね」 などと、学校の友達や職場の誰かに言われた経験があるかもしれません。 もちろん今回初めて 「あからさま」 という言葉を知る人もいるでしょう。 「あからさま」 には、 「ありのままではっきりしている様子」 という意味があります。 |doy| bkb| rwf| mvd| ceo| iiy| ulz| hsq| ncl| wmu| jqr| glo| bmp| kfw| dap| tvr| fnq| lmk| vmu| isj| ons| poi| fae| kfi| dim| yiu| bja| rav| tmq| lrf| kgc| vjo| axn| xnn| brd| eys| nha| tfj| vpx| ecq| sob| ecy| psr| ifv| dro| fkj| xja| tuz| haa| stn|