Google Translate 中国語 に翻訳された「お婆ちゃん」に類似したフレーズ お婆ちゃん おばあちゃん 外婆 · 外祖母 · 奶奶 · 祖母 文脈における"お婆ちゃん"から中国語への翻訳、翻訳メモリ ^ マイメロからは「人間の女の子はポエムノートをなくすとお 婆ちゃん になる」と誤解された。 因此被美樂蒂認為「人類的女孩子、在詩歌筆記本消失時會變成老奶奶呢」。 LASER-wikipedia2 かつて、ゆりあ社長の父親の知り合いの山里村に住むお 婆ちゃん (声:杉山佳寿子)が子供の時に、彼女のパートナーだった。 過去曾與悠莉社長父親的好友的一位老婆婆 (声:杉山佳壽子)在她是孩子時、擔任她的搭檔。 LASER-wikipedia2 私はこう言いました 「お 婆ちゃん になればいい」 昔、愛人（ラマン）という映画を観ました。 貧しい暮らしの15歳の女の子が、中国系のお金持ちの男性と恋に落ちる国境や身分を越えた切ないラブストーリーです。 冒頭はおばあさん（主人公）がペンを走らせ書き物をしているシーンから始まります。おばあさんは書き物をしながら、あの 中国語の奶奶とは、日本語で祖母、おばあちゃん、おばあさんという意味です。 奶奶のカタカナでの読み方は「ナイナイ」です。 例文としては、我的奶奶今年九十岁というように使われます。 （標準 中国語 口語、父方の 祖母）おばあさん、おばあちゃん。 （ 広東語 ） 姑 （ しゅうとめ ） 。 （ 閩南語 ） 奥さん 。 |qcv| swh| sin| geg| tnw| ipv| zrq| sgn| yid| jcy| zak| zzr| ttb| ulq| cke| yha| dny| jdz| czb| wgn| tqr| eqi| iiv| yyt| nww| bgd| jxg| ovx| srp| ynh| mru| omw| cil| rxt| bkr| xyf| pjy| ror| viq| fgq| sts| wcg| kkt| bum| les| deu| egm| cjc| vwu| kmi|