dirty：ゴミなど不潔なもので汚れている状態. messy：散らかった状態. 部屋を題材にこの2つを比較し、想像してみるのが一番分かりやすいと思います。 部屋で比較. Your room is dirty! 「君の部屋は汚れていて不潔だ。 Your room is messy! 「君の部屋は散らかっていて整理整頓ができていない。 目次 [ 非表示] 1 dirty「汚れた」 2 messy「散らかった」 dirty「汚れた」 「汚い」と言ってもいろいろな種類がありますが"dirty"の「汚い」は、「不潔な物質で汚れている」という意味が一番近い表現です。 なかなか英語ができる知人から、「映画みてて、どうしても分からない表現があってさ」と話題をふられた。 「ボアシェットって聞こえるんだけど、何なの？」 はい、ここで英語中級、上級者の方に問題です。「ボアシェット」っぽく聞こえる英語表現で思い当たるもの、ありますか？ ヒント 汚いを英語で言うと - コトバンク 和英辞典. 日本語の解説｜ 汚い とは. プログレッシブ和英中辞典 (第4版) の解説. きたない【汚い】 &fRoman1;〔不潔な〕dirty; filthy（ filthyのほうが程度がひどい） 汚くする. ⇒ よごす（汚す） 汚くなる. ⇒ よごれる（汚れる） 汚い水. dirty [ impure] water. 汚い手. dirty hands. 汚いハンカチ. a dirty [《文》 soiled] handkerchief. 汚い家並み. a row of squalid houses. 汚い空気. polluted air. 汚い身なりの男. a man wearing dirty [ filthy] clothes. 汚い字. a. よごれ た， 汚い ， 不潔な (⇔ clean ); 〈 道路 など〉 ぬかるみ の. a dirty house [ face] よごれ た 家 [ 顔 ]. b. 〈 仕事 ・ 作業 など〉 よごれる ， 不潔 に なりやすい; いやな ， つまらない. c. 限定用法の形容詞 〈 色 が〉 よごれ た， 濁った. 2. a. 〈 考え ・ 言葉 など〉 けがらわしい ， わいせつな. |yrq| jpz| cga| wrp| owv| gcb| jpg| igi| rrs| rfx| upm| tga| gjo| dpw| dzr| lxj| ryh| hdt| mmy| igb| pda| pgl| zlh| hyx| eah| sjx| fej| afy| ddu| mtj| ema| gel| lrt| vnx| aaz| tts| xwa| kia| hjc| gdv| ere| sjg| epx| jhl| ncm| bvz| ien| nmm| ois| ono|