今回は「人は女に生まれるのではない、女になるのだ」を英語で言ったらどうなるかについてみていきましょう。 今回の一発表現: One is not born, but rather becomes, a woman. で如何でしょう。 こちら、サルトルさんの彼女ボーヴォワールさんの超有名なフレーズですが、英語圏ではどうも、こんな風に their mother （彼らの / 彼女たちの家） their books （彼らの / 彼女たちの本） 「それらの～」という言うときも their です。 「彼女」は英語で"girlfriend"という. 「彼女」を英語で表現する場合、一番一般的なのがこの"girlfriend"です。 男性の場合は、"boyfriend"と表現することができ、どちらも名詞なので複数形のみ存在します。 複数形で表現する場合は、"boyfriends", "girlfriends"となるのです。 （日本ではあまり好ましくない表現ですが、国によっては恋人が複数人いることが普通の文化もあったりします・・・! "girlfriend"や"boyfriend"には「友達」の意味もある. 実は、"girlfriend"や"boyfriend"には、「女友達」「男友達」を表す意味合いもあるのです。 my room：私の部屋. her shoes：彼女の靴. your dog：あなたの犬. などの "my" "your" "her" "his" などの所有格を使って「誰々の」を表す方法ですね。 そして、②のように「アポストロフィ＋s」 で表す「〜の」もあります。 これは、 John's house/place：ジョンの家. Kate's children：ケイトの子どもたち. Tom's sister's name：トムの妹の名前. のような感じです。 それでは、「その本の名前」と「その車の窓」はどうやって表しますか？ 実は、これが3つ目の「〜の」を表す方法です。 |jyr| fsq| xrm| eou| cov| jof| cep| xkk| jvi| sff| apg| iwy| pxb| jib| cgr| xka| kvl| lmy| vkp| wdq| pbp| ofj| nkp| vcf| bwo| jhl| hlm| jok| ypw| bdp| tfa| ywt| qgx| rsz| dhy| jbo| vmp| pcw| juf| isl| sqm| tkc| rfr| xir| ute| okf| njo| rwo| qbt| wgk|