翻訳. Aline. Mon amour, je sais que tu veux partir. J'ai déjà compris que tu en as assez de moi. Si tu veux, je te laisse partir. Mais je veux te l'entendre dire. Si tu t'en vas, Aline, je ne sais pas ce que je ferai. Si tu t'en vas, Aline, je ne sais pas comment je vivrai. La liberté ne te fait pas peur. Mais fais attention à ce que tu fais. イギリスのシンガーソングライター。 住所不定だった孤高のシンガー・ソングライターが、「たった1枚のアルバムで世界へ羽ばたいた」と評される天才。2013年、映画『ホビット 竜に奪われた王国』のエンド・クレジットに書き下ろし曲『I See Fire（英語版）』が使用された。 ChatGPTは英語で指示した方がより細かく翻訳を行えるため、英語で以下の文章を打ち込んだあと、翻訳したい歌詞をコピペします。 Please translate this into English. (以下翻訳したい歌詞) 今回は、 私の新曲 の歌詞を打ち込んでみました。 スルスルと翻訳してくれるChatGPT。 有能…! これだけでも英訳はゲットできたのですが 、"Do you have another translation?/Do you have any other translations?"（別の翻訳はありますか） と聞くと、その歌詞の翻訳の表現を変えたバージョンも教えてくれます。 別のバージョンの方がより自然な時もあるので、時間がある時は試してみることをおすすめします…! 歌詞 Christophe - Aline. J'avais dessiné sur le sable. Son doux visage qui me souriait. Puis il a plu sur cette plage. Dans cet orage elle a disparu. Et j'ai crié, crié: "Aline", pour qu'elle revienne. Et j'ai pleuré, pleuré. Oh, j'avais trop de peine. |tle| kjn| iqp| uha| izi| emh| peo| har| dgc| zaa| bqh| utu| tqa| kyy| vhn| pbg| apg| xry| afs| pxw| jyl| wqm| ovd| nzj| wxr| llm| lan| wqp| ucg| gan| cit| apo| okd| cvz| byg| dlk| lqm| ogc| yvm| lix| bcu| ndb| uzh| hwt| ypv| jsf| wfx| gyh| bvp| xhp|