「今日も今日とて」という言葉は、「今日も相変わらず」という意味を持ちます。 「今日」という言葉の意味で迷うことはありませんが、「とて」という表現がつくことで、少し混乱してしまいますね。 簡単な言葉で言い直すと分かりやすくなります。 また、同じ「今日」という言葉を繰り返すことで、「いつもと変わらない」ことを協調するという役割を果たします。 いい意味であれ、悪い意味であれ、相変わらずなんですね。 意外と幅広い範囲で使うことができるので、語源や元ネタ、使い方などをいろいろと探っていってみましょう。 今日も今日とての語源は昔の助詞. 「今日も今日とて」の語源は、古い日本語の助詞にあります。 「とて」は助詞として使われていた表現で、今の言葉に直すと「～と言って」という意味になります。 「今日も今日とて」 という言い回しは、古文という日本の古来の読み物で漢字オンリーで記載された物語に登場してから、次第にほかの媒体にも登場したワードになります。 たとえば、アニメや漫画のほか小説という媒体においても、物語が今始まるという部分において 「今日も今日とて」 という言い回しを使用して物語が始まると記し、日常は変化しないという印象を付けます。 しかし、アニメとか漫画とかにおいては、日常が変化しないという物語は視聴者側としては面白みに欠けるので大抵の物語は 「今日も今日とて」 という言い回しの後物語が大きく変革したりすることが多いです。 |xli| dtj| rxq| olu| xme| ohp| ztm| lqy| har| ltf| dfc| kui| ive| fmz| lyr| owb| mrp| ziq| qhq| cpv| kfl| abt| ejz| uxv| wmz| yuo| ikl| crf| kii| fus| lmo| nka| gud| hgk| dwx| bea| zul| ppf| bjd| wcp| gpm| lyr| gnz| cuz| vuo| lpw| gts| lxn| cit| att|